跨时空救兵

跨时空救兵
跨时空救兵
基本信息
译名	Rescue Across Time
别名	喜羊羊与灰太狼之跨时空救兵; 喜羊羊与灰太狼之嘻哈闯世界4
集数	60集×15分钟/集
制作信息
出品人	广东原创动力文化传播有限公司
导演	陈辉衍、黄俊铭
编剧	刘维、梁子凯、刘峰、黄泽漩、谢慧豪、陈晓丹、刘泽敏、刘清润
	备案名及发行许可证号喜羊羊与灰太狼之嘻哈闯世界之四（粤）动审字【2019】第032号
播出信息
首播时间	2019年7月12日
首播平台	电视台金鹰卡通; 新媒体优酷、爱奇艺、腾讯视频、芒果TV、PP视频、IPTV、OTT
其他播放平台	电视台嘉佳卡通、卡酷少儿、哈哈炫动; 新媒体哔哩哔哩、西瓜视频更多播放平台电视台山东少儿、山西少儿、黑龙江少儿、天津少儿、苏州电影娱乐、深圳少儿、江西少儿、云南少儿、银川文体; 有声故事喜马拉雅
播放状态	已完结

致敬经典，热血再战。

《跨时空救兵》是羊羊动画正篇的第二十部，也是《嘻哈闯世界》系列的第四部，剧情上承接《羊村守护者》与《奇幻天空岛》，于2019年7月12日在金鹰卡通卫视及多个新媒体平台首播。

剧情简介

小羊们被卷入一个毁灭世界的惊天阴谋，穿梭在混乱的时间轴里，拯救被扰乱的时空。在这一次的冒险中，他们穿梭历史，回到过去，帮助一个个受到影响的老朋友，更在这一过程里，发现一些当年隐藏在背后的真相，在逐步接近的灭世危机中，小羊们该如何保护眼前的朋友们呢？

更多

英文: In this new season, the goats follow Slowy and start their expedition to the ice pole. They find an ancient city buried under thick ice layers. They have no idea that a plot is waiting for them. TaoTao, a little werewolf, has designed a scheme to trick the goats into destroying the time stone and cause space-time turmoil. When the goats are still confusing what they have destroyed, space-time has already been reset. The world is getting messy as people from different times are traveling to Green-Green Grassland.; Who is the lttle werewolf? Will the goats and Wolffy be able to stop the turmoil?; Join them to travel to different times and discover things that you haven't met before.^[4]
其他版本1: 小狼人利用小羊把“时间宝石”击碎，导致各个时空的人和物传送到当下的青青草原，世界恐将被重置到史前年代。为阻止危机，众羊狼联合驾驶全面升级的嘻哈火车与天狼号穿梭时空，将胡乱闯入的人和物送回原来的时空。
其他版本2: 小狼人为了让时空重置，利用小羊把“时间宝石”击碎，导致各个时间点的人、物闯入到当下的青青草原。; 若小羊们不能把他们送回原来的时空，时空将会被重置，重返史前时代。于是小羊和灰太狼驾驶嘻哈号和天狼号穿梭时空解决问题。谁料灰太狼突然变节，原来，错误时空来的人包括了黑太狼。为了留住老爸，灰太狼不惜与小狼人合作。幸好小羊终让灰太狼明白到要以大局为重，他们合作成功修补了时间宝石，使时空恢复正常。^[5]

历程

首次制作备案 schedule2016年11月

原创动力首次对《喜羊羊与灰太狼之嘻哈闯世界之四》进行制作备案。^[6]根据《国产电视动画片制作备案公示管理制度暂行规定》，制作备案的有效期为两年，此次备案在两年后过期。

2018新片巡礼 schedule2018年4月

本片在官方的 2018年新片巡礼视频中首次被提及，但其中展示的画面均取自前作《羊村守护者》，且故事梗概与最终版本有较大差异。

推迟播出 schedule2019年寒假期间

因为《羊村守护者》延期播出，原定于2019年寒假播出的《跨时空救兵》也受到影响。

早期宣传 schedule2019年3月

2019年的官方台历上公布了首张正式宣传图及片名。

2019年3月，原创动力在其国际版官网上率先发布了本片的剧情简介。此后又在YouTube上发布了英语配音的预告片。（点击查看官方视频/网友转载视频）

2019新片巡礼 schedule2019年4月8日

2019新片巡礼视频中透露了更多信息。

2019暑假，嘻哈号再显神威！

小羊们被卷入一个毁灭世界的惊天阴谋，穿梭在混乱的时间轴里，拯救被扰乱的时空。在这一次的冒险中，他们穿梭历史，回到过去，帮助一个个受到影响的老朋友，更在这一过程里，发现一些当年隐藏在背后的真相。在逐步接近的灭世危机中，小羊们该如何保护眼前的朋友们呢？

跨时空救兵，出发！

2019原创动力新片推介会 schedule2019年4月29日

在杭州举行的2019原创动力新片推介会上公布了一张新的海报。

预告片&片花 schedule2019年5月

2019年5月起，官方陆续发布了多个预告片、片花以及主题曲MV等。（点击此处查看）

制作备案 schedule2019年5月

原创动力再次对《喜羊羊与灰太狼之嘻哈闯世界之四》进行制作备案。^[7]

取得发行许可 schedule2019年7月12日

广东省广播电视局为《喜羊羊与灰太狼之嘻哈闯世界之四》发放《国产电视动画片发行许可证》。

全球首播＆羊村直播间 schedule2019年7月12日

2019年7月12日下午16:30，《跨时空救兵》在金鹰卡通全球首播。

下午18时，《跨时空救兵》在各大新媒体平台开始播出，与此同时，原创动力在B站和西瓜视频上进行直播，与粉丝分享了导演们的一些想法。

2019戛纳电视节 schedule2019年10月15日

2019法国戛纳秋季电视节期间，《跨时空救兵》英文宣传片首次在国内发布。

制作人员

动画导演：容裕庆、何英强、周泽钜、全超、陈力进、陈雄滨、蔡木炎、梁嘉琪
美术指导：陈媛媛
美术设计：许卓婕、叶志斌、李诗雨、何杰银、汪健豪、麦婉霞、方彬涛、陈春培、王成
动画设计：林家树、梁锡伦、陈桂雄、聂浩帆、何梓华、梁颂贤、赵家新、罗文聪、黄镁萍、文儒杰、甘静敏、陈东、张惠莹、向嘉俊、覃晓峰、杨仪、马婷婷、黄维嘉、黄妙明、刘思婷、张瀚文、郑曼莹、张彩汇、文子豪、李鑫、方培伟、谢逵伟、陈德锋、罗文成、黄淑涵、孙海、陈美慧、田树钿、谢一明、刘伟桂、杨璐、黄凯旋、李树标、沈楠、叶达熙、杨毳、郭培良、容达信、郑斯翼、汪玄超、李乐方、丁智浩
三维制作：张程、尹润钟、劳韵瑜、蓝启超、唐武强、邱跃昌、汪昕、李颖琦
制片：蔡瑞琼、谈斐
制片统筹：郭思恩、任莉
发行：邱海燕、丁丹
后期制作：黄仕宏、孙彩霞、万照龙、冼静文、何宇晴、王家豪、冯岚
音效制作：广州贤舞文化传播有限公司／邝颖麒、王少钦、卢萌桢、裘梦柯、商家阳、储梦鑫、竺非凡、马欣奕、俞家锋
音频总监/动效/混音：邝颖麒
录音：刘嘉玲
编审：郭敏棋、吴潮威、郭鹏
编剧：刘维、梁子凯、刘峰、黄泽漩、谢慧豪、陈晓丹、刘泽敏、刘清润
监制：黄伟明
制作总监：黄晓雪
导演：陈辉衍、黄俊铭
制作发行/出品人：广东原创动力文化传播有限公司

⬆️ 滚动查看更多 ⬆️

剧集目录

集数	标题	编剧	导演	首播日期
1	冰封遗迹	梁子凯	何英强	2019年7月12日
2	霸王之战	梁子凯	梁嘉琪	2019年7月12日
3	时空大混乱	刘峰	容裕庆	2019年7月12日
4	陌生的小羊	黄泽漩	陈力进	2019年7月12日
5	新朋友	谢慧豪	周泽钜	2019年7月12日
6	小智进村	刘泽敏	全超	2019年7月12日
7	智羊羊的梦想	刘维	蔡木炎	2019年7月13日
8	游园之日	陈晓丹	陈雄滨	2019年7月13日
9	又见爸爸	黄泽漩	陈力进	2019年7月13日
10	爸爸的礼物	梁子凯	容裕庆	2019年7月13日
11	黑白双蛋	刘维	周泽钜	2019年7月13日
12	逃脱计划	刘峰	全超	2019年7月13日
13	被困狼堡	刘泽敏	陈辉衍、黄俊铭	2019年7月14日
14	真假黑大帅	陈晓丹	陈辉衍、黄俊铭	2019年7月14日
15	光辉母爱	谢慧豪	梁嘉琪	2019年7月14日
16	回到正轨	刘维	陈辉衍、黄俊铭	2019年7月14日
17	智斗“自己”	刘泽敏	陈雄滨	2019年7月14日
18	机械羊归来	刘峰	蔡木炎	2019年7月14日
19	被困冰底	黄泽漩	陈辉衍、黄俊铭	2019年7月15日
20	善良“敌人”	梁子凯	何英强	2019年7月15日
21	敌友不分	陈晓丹	容裕庆	2019年7月15日
22	消失的机械羊	陈晓丹	蔡木炎	2019年7月15日
23	拯救机械羊	刘维	陈力进	2019年7月15日
24	大家的希望	梁子凯	陈辉衍、黄俊铭	2019年7月15日
25	朋友再遇	刘泽敏	全超	2019年7月16日
26	恢复原样	黄泽漩	周泽钜	2019年7月16日
27	漫长的告别	刘峰	何英强	2019年7月16日
28	刀羊的梦想	谢慧豪	陈辉衍、黄俊铭	2019年7月16日
29	天赐小宝宝	刘峰	陈雄滨	2019年7月16日
30	淘气宝贝	梁子凯	陈辉衍、黄俊铭	2019年7月16日
31	懒羊羊当爸爸	谢慧豪	梁嘉琪	2019年7月17日
32	宝宝站起来	刘泽敏	陈辉衍、黄俊铭	2019年7月17日
33	爸爸不好做	黄泽漩	全超	2019年7月17日
34	勇闯狼营	陈晓丹	周泽钜	2019年7月17日
35	父子团聚	刘维	陈雄滨	2019年7月17日
36	消失的红太狼	刘清润	蔡木炎	2019年7月17日
37	奇怪的喜羊羊	刘清润	容裕庆	2019年7月18日
38	追捕喜羊羊	刘峰	何英强	2019年7月18日
39	双“喜”合璧	陈晓丹	陈力进	2019年7月18日
40	狼化的喜羊羊	黄泽漩	蔡木炎	2019年7月18日
41	危机	刘维	陈力进	2019年7月18日
42	复活	刘泽敏	全超	2019年7月18日
43	爸爸与我	梁子凯	周泽钜	2019年7月19日
44	严厉的爸爸	谢慧豪	梁嘉琪、周泽钜	2019年7月19日
45	不一样的父爱	梁子凯	容裕庆	2019年7月19日
46	神秘手下	刘维	何英强	2019年7月19日
47	古怪的灰太狼	谢慧豪	陈辉衍、黄俊铭	2019年7月19日
48	身份暴露	刘峰	陈雄滨	2019年7月19日
49	嫌疑人	陈晓丹	全超	2019年7月20日
50	中转站大危机	刘清润	梁嘉琪、蔡木炎	2019年7月20日
51	摇摆的灰太狼	黄泽漩	何英强	2019年7月20日
52	背道而驰	刘泽敏	容裕庆	2019年7月20日
53	合作	陈晓丹	蔡木炎	2019年7月20日
54	一拍两散	刘峰	陈雄滨	2019年7月20日
55	小狼人的秘密	刘清润	周泽钜	2019年7月21日
56	真相与险情	刘泽敏	陈力进	2019年7月21日
57	黑太狼的选择	黄泽漩	全超	2019年7月21日
58	送爸爸“回家”	谢慧豪	陈力进	2019年7月21日
59	末日	梁子凯	容裕庆	2019年7月21日
60	逆转时空	刘维	何英强	2019年7月21日

角色表

羊族

喜羊羊：祖晴
美羊羊：邓玉婷
懒羊羊：梁颖
沸羊羊：刘红韵；李团（未来成年）
暖羊羊：邓玉婷
慢羊羊：高全胜；祖晴（幼年）
花羊羊：赵娜
智羊羊：张琳；刘红韵（幼年）
丽羊羊：梁颖
机械羊：赵娜
刀羊：赵娜（幼年）
软绵绵：李团
族长：李团
族长爸爸：高全胜
忽悠老羊：（无台词）
奔羊羊：（无台词）
羊果果：（无台词）

狼族

灰太狼：张琳；刘红韵（幼年）
红太狼：赵娜
小灰灰：梁颖
黑太狼：李团
小白狼：李团
武大狼：高全胜
灰二太太狼：高全胜
拳击狼：高全胜
白眼狼：高全胜
双刀狼/双叉狼：刘红韵/梁颖
巫师狼：邓玉婷
夜太狼：祖晴
狼将军：（无台词）

其他

旁白：高全胜
逗逗：刘红韵
淘淘：邓玉婷
潇洒哥：梁颖
黑大帅：高全胜
鸡妈妈：赵娜
包包大人：高全胜
扁嘴伦：高全胜
泰哥：高全胜
乌龟邮差：祖晴
野猪：邓玉婷
水牛：张琳
河马：高全胜
鸟（快递员）：刘红韵
青蛙：刘红韵
恐龙：（无台词）

相关采访

当初设定时空穿梭的故事，目的在于让观众可以更多的了解一些关于过去的人物角色所发生的故事。大家在创作的过程中，其实会担心观众会看不懂，因为不是所有观众都看过以往的剧集，不过其实情感是最容易打动人的，或友情或亲情是很容易有共鸣的，我们尽量用简单好玩的情节去创作，希望不只是限定部分年龄群体喜欢，希望故事能打动更多的人。

整个创作过程，都有与导演们紧密沟通，导演他们对画面更敏感，往往会给出更好玩的效果。

——编剧

这部剧与以往的剧集有所不同，这次我们是深挖了旧角色的一些情感。在保持原有的风趣幽默还注入了情感的新元素，每个角色都有自己的立场，更加丰富了整个喜羊羊的人物角色塑造，角色更加真实。这部剧最想传递的信息就是“珍惜”，小朋友看到是故事和画风内容，而大朋友看到的是情感会更有共鸣。这些故事当中富有人物的各种情感，包括亲情和友情，希望能以真挚的情感触动到观众的内心深处。

——导演

黄俊铭导演专访

问：淘淘为什么可以变身？
答：之前跟编剧商量时，也考虑过这个设定，因为淘淘他们一族要守护时空宝石的，当有入侵者接近宝石时，他就可以利用变身能力，变成巨大的怪物等等去驱赶入侵者；所以他的变身我们也有给设定，他无论变得多大，他的力量是不会变强的，这只是外形的改变～

问：淘淘为什么在《羊村守护者》中阻止狼羊和平？
答：有些特别聪明的粉丝已经猜到啦，其实淘淘也是时空守护者，所以他也会知道，狼羊和平联手，是他重置时空计划的最大阻碍，所以他会提前挑拨羊狼两族的关系，让他们两败俱伤，希望没有人能阻碍他的时空重置计划酱紫。

问：淘淘和逗逗牺牲了吗？下一部还会出现吗？
答：不管淘淘和逗逗最后结局怎么样，他们都已经用自己的方式履行的自己的职责，也坚守了自己的信念。我觉得嘻哈４的结局是美好的，而且这个问题在粉丝自己心中应该已经有答案了。

陈辉衍导演专访

问：粉丝说剧组把他们弄哭了，为什么会这么感动？
答：喜羊羊系列带给大家最深的印象是轻松幽默，大家可以发现从嘻哈3《奇幻天空岛》的兄弟友情开始到《羊村守护者》的跨种族情谊，我们都逐步加强情感的渗入。而嘻哈4的故事里更加重了情感刻画，围绕着主角身边开展故事，特别在亲情方面的，喜羊羊和灰太狼都和自己的爸爸发生了感人的故事。还有就是每个角色在故事中的成长，像喜羊羊也从一个调皮小孩成长为可以保护大家的存在，但他始终也还是个孩子，只是内心更成熟了。

问：为什么两大主角都选择父亲？
答：可能因为我自己也是一名父亲也是一个儿子吧（笑）。

问：为什么有这么多老角色出现？是在“填坑”吗？
答：可以说是“填坑”（笑），因为其实在过去几千集中很多角色只是“客串”或者“跑龙套”，我们希望能够深挖这些角色以及通过角色之间的故事来让主角的形象更加丰满，成为有血有肉的立体角色，同时也慢慢完善“喜羊羊与灰太狼”的整个世界观。还有个很重要的原因是，喜羊羊已经播出14年，羊羊初代粉丝也都长大了，他们对生活也有了更多的感悟，希望可以和他们建立共鸣，让他们感受到羊羊和他们一起成长，向羊羊观众的童年致敬和感谢。当然“幽默”的元素是不会丢掉的，希望可以做到小朋友看热闹，大朋友看内涵（情感）的全年龄向作品。

问：很多粉丝大赞近几部动作的流畅和表情丰富。
答：感谢喜糖狼粉的肯定啦~团队在镜头语言的把握和表情丰富方面都花了很大的功夫。嘻哈4一共有101位创作人员参与其中，很多是项目各小组导演和动画师们自己的想法和坚持，用心做好每一集，希望能呈现最好的效果给大家，很开心大家能感受到团队的努力！我们会继续加油哒！

问：反派“逗逗”很受欢迎，很多人呼唤他回归，为什么喜羊羊系列的反派都这么“可爱”？
答：因为我们还是想让观众看到世界的美好吧，想传达世界不是非黑即白，即使是反派也会有优点，有自己的立场，就像灰太狼虽然因为天性抓羊，但他也是一位好爸爸好老公和好儿子。同样的逗逗搞破坏也有他的原因。

音乐

歌名	演唱	作词	作曲	用途
胜利的终点	刘付新鸿	蔡一其		片头曲、第60集插曲
嘻哈闯世界	李紫昕			片尾曲

译名

语言文字	徽标	标题	来源及备注
简体中文		跨时空救兵	原版。
英语		Rescue Across Time	原版。

你知道咩

相较于前几部作品，《羊村守护者》和《跨时空救兵》花费了更多的时间和精力。^[8]
儿时的刀羊在配音稿上被写为“小刀羊”，而这其实是另一位角色的名字。
因为审核原因，潇洒哥的经典台词“画个圈圈诅咒你”被改为了"画个圈圈不理你"。
在爱奇艺中，第二集剧情简介的“小狼人”被写成“食人鱼王”。
动画制作组认为《跨时空救兵》的宣发力度不够大，曾向宣传部门反馈过意见。^[9]
根据原创动力员工一只100哒所说，《跨时空救兵》是一份给老粉丝的礼物。^[10]
因为要考虑新剧与以往剧情的衔接问题，《跨时空救兵》的制作难度比前作《羊村守护者》大了许多。^[11]
几位配音演员在配音时被剧情感动落泪了，许多员工也看哭了。^[12]^[13]
在跨时空救兵第20集善良“敌人”中，众小羊与机械羊打斗的动作与奇幻天空岛第58集抓捕分身中与黑云人作战的动作完全一样。
在跨时空救兵第27集漫长的告别中，被青年慢帮助的小水牛被狼兄弟欺负时喊爸爸，他爸爸的出场则与日本知名特摄《奥特曼》里初代奥特曼的登场极为相似。
在跨时空救兵第41集危机中，灰太狼说自己认识喜羊羊5000多集了。第二天，话题#喜羊羊五千多集了#成为微博热搜。这也带动了几天后#喜羊羊与灰太狼原名#和#喜羊羊懒羊羊请和好#成为微博热搜。^[14]

与往常作品相比，《跨时空救兵》有着更多催人泪下的情节，被粉丝们戏称为“跨时空刀子”。

官方回应“跨时空刀子”
黄俊铭导演
陈辉衍导演

下图是一张官方恶搞图，原本计划在《跨时空救兵》播出时由官方发布，但考虑到恶搞对IP的影响，最终没有发布。该图片后来在互联网泄露。^[15]

来自羊羊百科对英文剧情简介的翻译被爱奇艺当做官方剧情简介使用：

在新一季中，小羊们跟着慢羊羊村长，开始了他们的冰极探险。他们发现一座古城埋在厚厚的冰层下。他们不知道有阴谋在等着他们。小狼人淘淘（音）设计了一个方案，骗小羊们破坏了时间石，并造成了时空混乱。当小羊们还在困惑他们破坏了什么时，时空已经被重置了。不同时代的人们都来到了青青草原，世界变得越来越混乱。小狼人是谁？小羊们和灰太狼能阻止混乱吗？