虎虎生威

虎虎生威
虎虎生威
	简体中文繁體中文 English
基本信息
原名	喜羊羊与灰太狼之虎虎生威其他名称喜羊羊与灰太狼大电影2：虎虎生威
译名	粤语喜羊羊与灰太狼之虎胆羊威; 英语 Pleasant Goat and Big Big Wolf — Desert Trek: The Adventure of the Lost Totem
片长	88分钟
语言	普通话、粤语
出品地区	中国
制作信息
导演	赵崇邦
编剧	黄伟健、陈毅勇、倪小鸿、蒋丹
制片人	蔡瑞琼、赵振芳、印轶青、吴芳
制作成本	约1200万元人民币
公映许可证号	电审动字[2009]第011号
著作权标记	© 2010 SMG/CPE/U'YOUNG
上映信息
上映地区	中国内地、中国香港、中国台湾
上映时间	中国内地 2010年1月29日; 中国香港 2010年2月13日; 中国台湾 2010年7月23日
总票房	中国内地 12,438万元人民币; 中国香港 59万港元
其他播放平台	腾讯视频、优酷、哔哩哔哩、爱奇艺（普通话、粤语）更多播放平台中国台湾（木棉花代理） LineTV、KKTV、HamiVideo、中華電信MOD、LiTV、FriDay影音、myVideo; 东南亚 iflix

《虎虎生威》是羊羊系列的第二部动画大电影，于2010年1月29日在中国内地首映。粤语版片名为《虎胆羊威》。

剧情简介

在青青草原上突然一群机械兵冲入羊村，占领了羊村。幕后老板也随之出现：一个名为虎威太岁的大亨，手下还有一个跑步速度极快的猎豹打手，一个诡计多端的壁虎军师，二人为虎作伥。

虎威太岁在青青草原上那建起了一个豪华游乐场，大家都成了虎威太岁的免费劳工，食不果腹，民不聊生。喜羊羊夜晚单身潜入虎穴，接近了终端机，准备将其破坏……最后喜羊羊一伙人竟然发现虎威太岁其实是一只猫假扮的而已。

更多

DVD版: 为了讨好老婆红太狼，灰太狼警言抓羊，却总是无功而返。新年快到了，羊狼之战丝毫没有停止的迹象。就在这时，神秘草原来客——虎威太岁空降而至，虎爪一挥，强悍的机械兵全体出动，将动物们的家园夷为平地，瞬间改建成游乐场。; 作为绿色能源，青青草原不断遭到破坏。为了拯救族群，为了共同的家园，喜羊羊、灰太狼“抛弃前嫌”，化敌为“友”，变身阿拉伯王子，共赴神秘国度，寻找传说中的神奇力量。; 在慢羊羊村长的指挥之下，逃离草原计划宣告失败。动物们被困三千米矿洞之内，懒羊羊和小灰灰同时离奇失踪。轰鸣的机器声，黑压压的大锅炉，眼看一切即将要完蛋的时候，灰太狼爆发“爱的力量"，扭转乾坤。; 为了拯救青青草原，大家齐心协力，共同抵抗，就在关键时刻，小灰灰和懒羊羊出现了……^[5]
英文: The arrival of the aggressive invader has changed the goat village into a playground. The goats are forced to become working staff in the playground, even the wolf family too. That change has made Green grassland not green anymore. For the future of Green grassland, Weslie and Wolffy have to work together and find a way to beat the invader and save the grassland.
官方YouTube: 羊村世代居住的青青草原被野心勃勃的入侵者“虎威太岁”改造成嘉年华主题乐园，为夺回失去的家园，喜羊羊和灰太狼破天荒地联起手来，去到遥远沙漠寻找羊族和狼族的守护神，以求带回“天下无敌”的秘笈的故事...^[6]
繁体中文1: 羊村的大白菜發明一千周年紀念日到了，為了紀念這天，羊村在晚上舉行了個晚會。但同時，狼族的涮羊肉發明一千周年紀念也到了，牠們決定在當晚將羊村的羊抓起來做涮羊肉。不料當天的晚會開始時出現了一名不速之客，那就是虎威太歲，牠以國際動物理事會會長的權利打算將羊村改建成遊樂場，甚至連狼堡也遭殃被改建成了公共廁所了。^[7]
繁体中文2: 野心勃勃的入侵者虎威太歲突然到來，把羊村改造成遊樂園。小羊們被迫成為遊樂場工作人員，連灰太狼一家也不能倖免。青青草原也漸漸變成荒漠。為了草原的未來，喜羊羊和灰太狼唯有攜手合作，找到無敵秘笈打敗入侵者。^[8]

历程

正式上映 schedule2010年1月29日

影片在中国内地上映。

香港上映 schedule2010年2月13日

影片在中国香港上映。

台湾上映 schedule2010年7月23日

影片在中国台湾上映。

羊羊周边

电影VCD/DVD

发售时间：2010年3月30日（中国香港）^[11]

原声大碟

随原声大碟（香港版）赠送的鼠标

音乐

电影原声大碟

主条目：喜羊羊与灰太狼之虎虎生威电影原声大碟

普通话版

歌名	演唱	作词	作曲	用途
大家一起喜羊羊	周笔畅	卢永强	刘诺琪	主题曲片头曲
左手右手	杨沛宜	卢永强	吴军	插曲
我爱平底锅	郑中基	卢永强	陈孟奇	片尾曲
梦见果冻	李巍	卢永强	刘诺琪	OST收录曲
我爱灰太狼	邓丽欣	卢永强	陆路	OST收录曲

粤语版

歌名	演唱	作词	作曲	用途
大家一起喜羊羊	周笔畅	卢永强	刘诺琪	主题曲片头曲

你知道咩

本片字幕中文字体为方正卡通简体，英文字体为Comic Sans。方正卡通简体不包含“煎炒煮炸蒸焗焖炖”的“焗”字，此处字幕“焗”字是用“火”和“局”拼出来的。
片头介绍涮羊肉的背景时有两个版本，内地通行版武大狼身后的石头上喷的字是“涮羊肉”，港版DVD中则是“羊腩煲”。尽管“羊腩煲”仅在粤语配音中出现，后来原创动力向台湾代理提供的片源写的也是“羊腩煲”。