羊羊快乐的一年
羊羊快乐的一年.png
基本信息
译名 Joys of Seasons
别名 喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年
集数 100×15(分钟/集)
制作信息
出品人 广东原创动力文化传播有限公司
导演 黄晓雪、谭淑君
编剧 李炳林、郭鹏、倪小鸿、李春敏、吴潮威、何少丹、邵浩文、吴盛强、刘静霞、石建娜、欧灵、陈毅勇、王舒
备案名及发行许可证号
喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年[1]
(粤)动审字【2010】第003号
喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年(41-80)[1]
(粤)动审字【2010】第007号
喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年(81-100)[1]
(粤)动审字【2010】第025号
播出信息
首播时间 2010年5月1日[2]
首播平台
电视台
浙江卫视[2]
其他播放平台
电视台
卡酷少儿、金鹰卡通、央视少儿、炫动卡通、绵阳影视科技、凉城新闻综合、福州少儿、肥城生活、无锡教育、铁岭公共、四平新闻综合、徐州文艺影视等
新媒体
优酷
更多播放平台
东南亚
iflix
海 外
YouTube、迪士尼频道
播放状态 已完结
collections 动画图册

羊羊快乐的一年》是羊羊动画正篇的第三部,于2010年5月1日在浙江卫视首播。

剧情简介

新的一年又开始了,从春天起,青青草原的霸主灰太狼先生就没有停止过对羊村的骚扰,于是聪明的喜羊羊便带领着羊村的伙伴们一次又一次的破坏了灰太狼的捉羊大计。捉不到羊的灰太狼只能接受红太狼平底锅的惩罚了。

就算是这样,灰太狼也不会轻易认输!美丽的青青草原上点缀星光般洁白的小羊们的身影,同时也伴随着一点游移不定的灰色。这点灰色永远追逐着白色,虽然是被打上天空,依然高呼:我一定会回来的。

更多

XXX
新的一年又开始了,从春天起,青青草原的霸主灰太狼先生就没有停止过对羊村的骚扰,于是聪明的喜羊羊便带领着羊村的小伙伴们,一次又一次的破坏了灰太狼的捉羊大计。捉不到羊的灰太狼只能接受红太狼平底锅的惩罚了。
就算是这样,灰太狼也不会轻易认输!美丽的青青草原上点缀星光般洁白的小羊们的身影,同时也伴随着一点游移不定的灰色。这点灰色永远追逐着白色,虽然是被打上天空,依然高呼:我一定会回来的。
官方网站
羊历3131年,青青草原上,羊羊族群已经十分兴旺发达。在羊羊一族里面已经有小镇、学校、超市、美容院,所有羊羊族群的羊都幸福快乐地生活。
可是,在对岸的森林里,灰太狼带着他的妻子红太狼却对着一群群的肥羊咽着口水,红太狼看到了羊群,知道丈夫带她离开狼群是对的,问题是灰太狼什么时候到对岸去把肥羊抓回来,让她一尝羊羊大餐。
当灰太狼的身影再次出现在石桥的栏栅前,羊羊族群的喜羊羊、美羊羊、沸羊羊和懒羊羊等一班年青的羊羊才真正的从现实当中看到书上记载的狼的丑陋样子。
当然和武大狼一样,灰太狼面对铁栏栅也是没办法跨越,而村长慢羊羊为了防止灰太狼耍什么花招,叫了村里最聪明的喜羊羊守在桥上。
灰太狼起初在桥上看到铁栏栅后面的喜羊羊,以为只要破坏了铁栏栅就可以把肥羊抓住,没想到铁栏每次都给喜羊羊暗中做了手脚,灰太狼落得个伤痕满身、灰头土脸的回家,在他心中最痛恨的就是那只专门对付他的喜羊羊,简直是一点都不把狼群的威风放在眼里,而且每次他都给喜羊羊害得够惨的。从此,灰太狼下定了决心,想尽一切办法要抓喜羊羊回去先下锅,以泄他心头之恨,身心之痛。可是灰太狼不知道,他的对手是全羊羊族群里最聪明的,而且在喜羊羊背后还有村长和发明家慢羊羊;大智若愚、喜欢睡觉的懒羊羊;力大如牛的沸羊羊、漂亮亲切的美羊羊和一大帮羊羊族群。灰太狼的阴谋诡计虽然不断变换,但是最后还是自讨苦吃,落得一个失败的下场,而且受伤回家以后,太太红太狼并不会给他安慰,还会狠狠的教训他一顿。
新的一年又开始了,从春天起,青青草原的霸主灰太狼先生就没有停止过对羊村的骚扰,于是聪明的喜羊羊便带领着羊村的小伙伴们,一次又一次的破坏了灰太狼的捉羊大计。捉不到羊的灰太狼只能接受红太狼平底锅的惩罚了。
就算是这样,灰太狼也不会轻易认输!美丽的青青草原上点缀星光般洁白的小羊们的身影,同时也伴随着一点游移不定的灰色。这点灰色永远追逐着白色,虽然是被打上天空,依然高呼:我一定会回来的。[3]
Iflix
Happie and all the other sheep villagers had been enjoying their peaceful and happy life on the Greengrass Land. The wolf couple Wolffle and Hollie, were always finding every possible and impossible way, trying to catch a prey or two. And yet they always failed by the smart sheep. The story is about the endless intelligent fightings between the wolf and the sheep. Funny, hilarious for children.[4]
优兔中文
羊族群的羊跟其他村民,在青青草原上本是过着幸福快乐的生活。可是灰太狼和他的妻子红太狼,对羊族群虎视眈眈,想尽办法希望能擒获一、两头羊;然而他们的计划每次都被喜羊羊破坏。故事是关于羊族和狼族之间的智谋争斗,实令小朋友捧腹大笑。[5]
优兔英文
The pleasant goats and all the other villagers have been enjoying their peaceful and happy life on the Greengrass land. The wolf couple, Wolffy and Wolnie, is always looking for every possible and impossible opportunities to catch a prey or two. And yet they are always failed by Weslie. The story is about the endless intelligent fighting between the wolves and the goats, which is funny and hilarious.[6]


历程

前40集取得发行许可 schedule2010年1月

广东省广播电影电视局为《喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年》发放《国产电视动画片发行许可证》。

41~80集取得发行许可 schedule2010年4月

广东省广播电影电视局为《喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年(41-80)》发放《国产电视动画片发行许可证》。

后20集制作备案 schedule2010年4月

原创动力对《喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年(80-100)》进行制作备案。[7]

前80集首播 schedule2010年5月1日

前80集在浙江卫视首播,但首播漏掉了第8、64集。

后20集取得发行许可 schedule2010年7月

广东省广播电影电视局为《喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年(81-100)》发放《国产电视动画片发行许可证》。

后20集首播 schedule2010年8月25日

后20集在浙江卫视首播。

制作人员

  • 美术设计:黄晓雪
  • 动画技术指导:黄智龙
  • 动画导演:黄晓雪
  • 动画设计:杨韶瑜、金进、黄伟、邓维、姚放、梁伟基
  • 制片:蔡瑞琼
  • 制作统筹:谈斐、郑敏珊、陈洁仪
  • 发行:黎丽斯、吴嘉乐、邱海燕
  • 三维制作:谢晖贤
  • 片头动画设计:黄智龙、刘玮、欧阳敏仪
  • 片尾动画设计:吕海涛、汪思丹、朱子楠
  • 后期剪辑:黄仕宏、李慧林、阮素珠、陈剑敏、梁洹瑜
  • 音效制作:一致数码
  • 编审:蒋丹
  • 编剧:李炳林、郭鹏、倪小鸿、李春敏、吴潮威、何少丹、邵浩文、吴盛强、刘静霞、石建娜、欧灵、陈毅勇、王舒
  • 导演:黄晓雪(1~80集)、谭淑君(81~100集)
  • 监制:刘蔓仪
  • 制作发行:广东原创动力文化传播有限公司
  • 出品人:广东原创动力文化传播有限公司

四达时代版

原文
参考译文
  • Supervisor: Meng Lily
  • Translation & Dubbing Dept Director: Max Zhao
  • Channel Manager: Clare Wang
  • Dubbing Manager: Fiona Zhou
  • Audio Post Production: Jim Jiang, Ivan Gao, Komi Ma, Harry Hu, He Yuhan, Chen Yang, Jojo Zhou, Summer Zhang, Ula Wen, Torri Liu, Aiah Wu, Zita Gao, Rich Li, Jasmin Dong
  • Video Post Production: Yasir Cui, Luna Zhang, Lee, Jesscia Zhang, Suzy Chen, Matina, Nancy Liu, Steven Zhu
  • French Dubbing Director: Eva Wang
  • French Script Supervisor: Jing Dongli
  • French Translator: Hugo Poncet
  • French Language Editor: Hugo Poncet
  • French Dubbing Coordinator: Nina Zhang
  • Portuguese Dubbing Director: Mauro Marques
  • Portuguese Script Supervisor: Raquel Ren
  • Portuguese Dubbing Coordinator: Lina Liang
  • Portuguese Translator: Linda Li, Francisca Zhang, Angela Niu, Lina Liang, Raquel Ren
  • Portuguese Language Editor: Patricia Pilar Almeida, Raquel Ren
  • Dubbing: StarTimes Media Co., LTD.
  • Production: StarTimes Media Co., LTD.

⬆️ 滚动查看更多 ⬆️

剧集目录

集数 标题 编剧 导演 首播日期
1 快乐时光 李炳林 黄晓雪 2010年5月1日
2 先知的梦 郭鹏 黄晓雪 2010年5月1日
3 火星奇花 郭鹏 黄晓雪 2010年5月1日
4 真假炸弹 倪小鸿 黄晓雪 2010年5月1日
5 豪华喷水池 李春敏 黄晓雪 2010年5月1日
6 三个救火的少年 吴潮威 黄晓雪 2010年5月1日
7 祸从口入 吴潮威 黄晓雪 2010年5月1日
8 忆苦思甜 郭鹏 黄晓雪 2010年5月??日
9 不老泉 倪小鸿 黄晓雪 2010年5月1日
10 最佳拍档 郭鹏 黄晓雪 2010年5月1日
11 懒羊羊自救行动 刘静霞 黄晓雪 2010年5月1日
12 梦游记 何少丹 黄晓雪 2010年5月1日
13 射日英雄 吴潮威 黄晓雪 2010年5月1日
14 神仙草 吴潮威 黄晓雪 2010年5月1日
15 玩具总动员 邵浩文 黄晓雪 2010年5月1日
16 小小发明家 郭鹏 黄晓雪 2010年5月1日
17 绅士与流氓 吴盛强 黄晓雪 2010年5月1日
18 谁也不许动 刘静霞 黄晓雪 2010年5月1日
19 废品收藏家 刘静霞 黄晓雪 2010年5月1日
20 漫画青青草原 吴潮威 黄晓雪 2010年5月1日
21 天狼食月 刘静霞 黄晓雪 2010年5月1日
22 旅行保镖 欧灵 黄晓雪 2010年5月1日
23 温柔袖套 吴盛强 黄晓雪 2010年5月1日
24 猪一样的队友 吴潮威 黄晓雪 2010年5月1日
25 蜜蜂大盗 何少丹 黄晓雪 2010年5月1日
26 恩将仇报 吴盛强 黄晓雪 2010年5月1日
27 灰太狼的呼唤 邵浩文 黄晓雪 2010年5月1日
28 神奇照相机 吴盛强 黄晓雪 2010年5月1日
29 我叫壮羊羊 李炳林 黄晓雪 2010年5月1日
30 女生战争 倪小鸿 黄晓雪 2010年5月1日
31 忘忧草与勿忘我 李春敏 黄晓雪 2010年5月1日
32 草原怪圈 李炳林 黄晓雪 2010年5月1日
33 空心地球 李炳林 黄晓雪 2010年5月1日
34 小羊补天 李炳林 黄晓雪 2010年5月1日
35 喜羊羊的宝贝 郭鹏 黄晓雪 2010年5月1日
36 真实的谎言 刘静霞 黄晓雪 2010年5月1日
37 幸运罐头 第一集 李春敏 黄晓雪 2010年5月1日
38 幸运罐头 第二集 郭鹏 黄晓雪 2010年5月1日
39 幸运罐头 第三集 李春敏 黄晓雪 2010年5月1日
40 幸运罐头 第四集 李春敏 黄晓雪 2010年5月1日
41 恶作剧粉末 欧灵 黄晓雪 2010年5月2日
42 纵横四海 郭鹏 黄晓雪 2010年5月2日
43 开心粮仓 郭鹏 黄晓雪 2010年5月2日
44 溜冰王子 欧灵 黄晓雪 2010年5月2日
45 千里送雪花 石建娜 黄晓雪 2010年5月2日
46 冬眠的狼 石建娜 黄晓雪 2010年5月2日
47 防寒外衣 李炳林 黄晓雪 2010年5月2日
48 相同的雪花 欧灵 黄晓雪 2010年5月2日
49 特级裁缝 何少丹 黄晓雪 2010年5月2日
50 冬天里的一把火 倪小鸿 黄晓雪 2010年5月2日
51 在雪地里画画吧 陈毅勇 黄晓雪 2010年5月2日
52 喜气洋洋过大年之一 腊八粥 刘静霞 黄晓雪 2010年5月2日
53 喜气洋洋过大年之二 灶君赐福 刘静霞 黄晓雪 2010年5月2日
54 喜气洋洋过大年之三 爆竹声声 刘静霞 黄晓雪 2010年5月2日
55 喜气洋洋过大年之四 开门大吉 吴盛强 黄晓雪 2010年5月2日
56 喜气洋洋过大年之五 恭喜发财 吴盛强 黄晓雪 2010年5月2日
57 喜气洋洋过大年之六 步步高升 李炳林 黄晓雪 2010年5月2日
58 喜气洋洋过大年之七 狮王争霸 吴盛强 黄晓雪 2010年5月2日
59 喜气洋洋过大年之八 闹元宵 李炳林 黄晓雪 2010年5月2日
60 天灾“狼”祸 欧灵 黄晓雪 2010年5月2日
61 沉睡森林 欧灵 黄晓雪 2010年5月2日
62 古井奇谈 倪小鸿 黄晓雪 2010年5月2日
63 集邮故事 何少丹 黄晓雪 2010年5月2日
64 懒惰香水 吴潮威 黄晓雪 2010年5月9日
65 慢羊羊方舟 李春敏 黄晓雪 2010年5月2日
66 热血拉拉队 吴潮威 黄晓雪 2010年5月2日
67 蜡笔与橡皮擦 邵浩文 黄晓雪 2010年5月2日
68 知心好友 郭鹏 黄晓雪 2010年5月2日
69 时间刚刚好 邵浩文 黄晓雪 2010年5月2日
70 山妖来了 何少丹 黄晓雪 2010年5月2日
71 睡出新记录 吴潮威 黄晓雪 2010年5月2日
72 桃源仙境 李春敏 黄晓雪 2010年5月2日
73 铁齿铜牙灰太狼 李春敏 黄晓雪 2010年5月2日
74 完美狼生 吴潮威 黄晓雪 2010年5月2日
75 我们都是美羊羊 邵浩文 黄晓雪 2010年5月2日
76 小心点,再小心点 郭鹏 黄晓雪 2010年5月2日
77 悠闲齿轮 吴潮威 黄晓雪 2010年5月2日
78 会动的画 郭鹏 黄晓雪 2010年5月2日
79 欢乐家庭 吴盛强 黄晓雪 2010年5月2日
80 眼泪花 吴潮威 黄晓雪 2010年5月2日
81 避考大作战 郭鹏 谭淑君 2010年8月25日
82 诚实的烦恼 吴盛强 谭淑君 2010年8月25日
83 代做摇杆 吴潮威 谭淑君 2010年8月25日
84 父亲节的礼物 石建娜 谭淑君 2010年8月25日
85 好爸爸不易做 吴盛强 谭淑君 2010年8月25日
86 今天我倒霉 王舒 谭淑君 2010年8月25日
87 狼王争霸 郭鹏 谭淑君 2010年8月25日
88 狼王再争霸 郭鹏 谭淑君 2010年8月25日
89 慢羊羊的水壶 吴潮威 谭淑君 2010年8月25日
90 梦想糖果屋 吴潮威 谭淑君 2010年8月25日
91 明星不易造 石建娜 谭淑君 2010年8月25日
92 男子汉勋章 吴潮威 谭淑君 2010年8月25日
93 生日快乐 王舒 谭淑君 2010年8月25日
94 试大胆 欧灵 谭淑君 2010年8月25日
95 我是谁 欧灵 谭淑君 2010年8月25日
96 想要生病不容易 石建娜 谭淑君 2010年8月??日
97 羊有羊性 吴盛强 谭淑君 2010年8月26日
98 真的英雄 欧灵 谭淑君 2010年8月26日
99 装病风波 王舒 谭淑君 2010年8月26日
100 最佳宠物 石建娜 谭淑君 2010年8月??日

音乐

歌名 演唱 作词 作曲 用途
别看我只是一只羊 杨沛宜 古倩敏 古倩敏 片头曲
大家一起喜羊羊 周笔畅 卢永强 刘诺琪 片尾曲

注:英文配音版本片尾曲为《别看我只是一只羊》;港台DVD版片头、片尾皆为古倩敏词曲演唱的《别看我只是一只羊

译名

语言文字 徽标 标题 来源及备注
简体中文 羊羊快乐的一年.png 羊羊快乐的一年 原版。
繁体中文 羊羊快乐的一年 tc.png 羊羊快樂的一年 所有繁体中文版本。
英语 羊羊快乐的一年 en.png Joys of Seasons 所有英语版本。

播出

首播

2010年5月1日起,早上7点到下午4点半[8](一说到五点[9]),浙江卫视全球独家首播。据业内人士透露,这一次浙江卫视独家首播喜羊羊动画片创下以天价购片并在综合卫视独家首播的纪录,更引发了几大综合卫视对该片的争夺大战,对原创动画片的发展将产生深远的影响。

迪士尼

2010年10月18日,原创动力与博伟国际签订合约,《羊羊快乐的一年》通过迪士尼拥有的播放渠道,在亚太区52个国家和地区播映,涉及的国家和地区包括澳大利亚、新西兰、印度、新加坡、马来西亚、泰国、韩国、台湾等。[10]

该电视播映授权合约为期三年,播放语言包括英语及超过10种当地语言,单是印度便采用3种方言广播。“这是中国动漫产业发展过程中的一个重要里程碑,这是中国动漫品牌首次在亚太区有机会享有如此广大的电视播映面积”。[11]

除了迪士尼之外,公司还在跟泰国、菲律宾等国的主要免费电视频道洽谈相关的播放协议。[12]

四达时代

频道 时间
四达时代儿童频道[13] 2018年10月14日起,下午2:45[14][15]
四达时代儿童频道[13] 2018年9月6日起,每周一至周五下午5:30[14][16]
四达时代儿童频道[13] 2018年9月30日起,每周末下午4:30[14][17]
四达时代儿童频道[13] 2018年11月2日起,每周一至周五下午6:30[14][18]

羊羊周边

DVD

新的一年又开始了,从春天起,青春草原的霸主灰太狼先生就没有停止过对羊村的骚扰,于是聪明的喜羊羊便带领着羊村的小伙伴们,一次又一次地破坏了灰太狼的捉羊大计。捉不到羊的灰太狼只能接受红太狼平底锅的惩罚了。

就算是这样,灰太狼也不会轻易认输!美丽的青青草原上点缀着星光般洁白的小羊们的身影,同时也伴随着一点游移不定的灰色。这点灰色永远追逐着白色,虽然是被打上天空,依然高呼:我一定会回来的。[19]

  • 广东音像出版社出版
  • 天艺音像制品有限公司/天艺音像文化传播有限公司发行
羊羊快乐的一年 DVD1.jpg
喜羊羊与灰太狼·羊羊快乐的一年:第1-40集
作者
定价
日期 2010年7月2日
ISBN 9787798973686
羊羊快乐的一年 DVD2.jpg
喜羊羊与灰太狼•羊羊快乐的一年:全新第二季(第41-92集)
作者
定价
日期 2010年12月28日
ISBN 9787537428439
羊羊快乐的一年 DVD3.jpg
喜羊羊与灰太狼•羊羊快乐的一年:小故事大道理(100集完整版)
作者
定价
ISBN 9787537447973

喜气洋洋过大年

一年中小朋友最喜欢最开心的节日“新年”马上就要来到了,羊村里面当然也是非常热闹,羊羊们又开心幸福地度过了一年的快乐时光,可怜到了过年还没吃上羊肉的灰太狼,为了给红太狼和小灰灰一份惊喜,又在偷偷准备自己的计划了,可是没有想到……

官方失误

  • 优酷重制版中,每集的编剧都被写为邵浩文,每集的导演都被写为黄晓雪,每集的发行许可证号都被写为“(粤)动审字【2010】第003号”。优酷重制版的最后一项行为违反了广电总局的《电视剧内容管理规定》[注 1]第三十三条(应当在每集的片首标明相应的电视剧发行许可证编号)。
  • 英文版封面,红太狼少了一只耳朵。

奖项

  • 2010年8月,被推荐为2010年度第二批优秀国产动画片
  • 2012年10月29日,电视动画片《喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年》获广东省第八届精神文明建设“五个一工程”奖。

导航

注释

  1. 该规定第三条说明了该规定所称电视剧也包括电视动画片。

参考资料

  1. 1.0 1.1 1.2 广电总局关于2010年度全国电视动画片制作发行情况的通告. 广电总局.2011-02-15.
  2. 2.0 2.1  喜羊羊与灰太狼CPE:全新喜羊羊电视系列《羊羊快乐的一年》即将在五一节登陆浙江卫视,全国首播!
  3. 羊羊快乐的一年 - 原创动力官网
  4. Iflixlogo.png | Pleasant Goat and Big Big Wolf - Joy of Seasons Watch Free iflix
  5. 羊羊快乐的一年 喜羊羊与灰太狼| Pleasant Goat and Big Big Wolf:Joys of Seasons 中文版全集【超清1080P】 - YouTube
  6.  Funny Cartoon Pleasant Goat and Big Big Wolf Joys of Seasons Cartoon For Kids Full Episode EP01 - YouTube
  7. 广东省2010年4月国产电视动画片制作备案公示表. 广电总局.2010-06-07.(原始内容存档于2013-10-20).
  8.  喜羊羊与灰太狼CPE:浙江卫视全球独家首播最新喜羊羊电视系列,早上7点到下午4点半,全天候不间断播出,请大家多多支持!
  9. 全新喜羊羊系列“五.一”上星首播
  10.  喜羊羊官方微博:喜羊羊与灰太狼的缔造者——广东原创动力传播公司与迪士尼电影发行授权商博伟国际公司10月18日签订合约……
  11.  喜羊羊官方微博:该电视播映授权合约为期三年,将在印度、澳大利亚、新西兰等52个亚太区国家和地区播映……
  12. 《喜羊羊与灰太狼》签约迪士尼_网易财经
  13. 13.0 13.1 13.2 13.3 此处没有官方中文,英语为“ST Kids”。
  14. 14.0 14.1 14.2 14.3 四达时代儿童频道采用东部非洲时间。
  15.  StarTimes:Another entertaining and educative cartoon for kids to watch today……
  16.  StarTimes Rwanda:Coming soon on our new Channel #StarTimesKids……
  17.  StarTimes Nigeria:It's the year 3513 of the sheep calendar in the small town where a sheep family lives……
  18.  StarTimes Nigeria:Pleasant Goat and Wolfy begin the story of the battle with their wits and courage……
  19. 羊羊快乐的一年(第一&二季) - 成就未来 梦想飞扬——天艺文化传播有限公司