羊年喜羊羊

羊年喜羊羊
羊年喜羊羊
	简体中文繁體中文 English
基本信息
原名	喜羊羊与灰太狼之羊年喜羊羊其他名称喜羊羊与灰太狼大电影7：羊年喜羊羊; 羊7
译名	英文 Pleasant Goat and Big Big Wolf – Amazing Pleasant Goat; 韩文 래미의 초특급 시간여행
片长	85分钟（韩国版本75分钟）
语言	普通话、粤语、韩语
出品地区	中国
制作信息
导演	黄伟明
编剧	吴潮威、郭鹏、石建娜、刘丽凡、欧灵、李迪思、曾玲玲、黄伟明
制片人	苏志鸿、蔡瑞琼
公映许可证号	电审动字[2014]第041号
上映信息
上映地区	中国内地、中国香港、韩国
上映时间	中国内地 2015年1月31日; 中国香港 2015年2月19日; 韩国 2019年2月27日
总票房	中国内地 6,781.5万元人民币; 中国香港 173,481港元; 韩国 27,790,362韩元
其他播放平台	哔哩哔哩、AcFun 更多播放平台韩国 NAVER; 东南亚 iflix

兄弟是在危难的时候肯为你挺身而出的人。——喜羊羊

《羊年喜羊羊》是羊羊系列的第七部动画大电影，于2015年1月31日在中国内地首映。

剧情简介

青青草原上流传着一个远古时代“屠龙勇士”的传说，大家都十分向往。喜羊羊与懒羊羊这对儿时的玩伴也从小梦想着成为这样的勇士。可是有一天，这对患难朋友的关系却产生了裂痕。为了让喜羊羊知道自己是真正的勇士，懒羊羊决定前往狼堡单挑灰太狼，谁知竟与灰太狼互换了身体……他们与追来的喜羊羊一起被时光相机送回了远古时代，并开始了一段惊险刺激的远古奇幻冒险之旅。

更多

英文: Weslie and Paddi are good friends who are both dreaming to become "Dragon Slayer". But one day, they have arguments and Paddi goes to the Wolf castle in a fit of pique. Weslie goes there to rescue Paddi but they all end up traveling back to the ancient time in a turmoil. Paddi and Wolffy swap their bodies accidentally in the turmoil. But what's worse is that they meet an evil dragon that's able to turn creatures into rocks! Weslie and his friends bravely guard the ancient world and become dragon slayers.^[7]
B站版本: 在阳光明媚的日子里，灰太狼突然闯入羊村，虽然他被小羊羊们击退，却把村长的变身魔毯打劫回去。表现英勇的喜羊羊受到伙伴们的称赞，而懒羊羊对此反而有些愤愤不平。为了证明自己的实力，他将慢羊羊的时空照相机错认为手枪，将其偷走后闯入狼堡。得知消息的喜羊羊匆匆赶去营救，结果在混乱之中被卷入时空乱流回到了远古时代，灰太狼和懒羊羊更被魔毯互换了身体。灰太狼无意中被原始羊的千金相为驸马，懒羊羊则成为几只笨狼的首领。可怕的是有一条能把任何生物变成石头的恶龙肆虐，为了保卫原始时代的朋友们，喜羊羊他们携手挑战恶龙，懒羊羊更成为了足以改变历史的英雄人物……^[8]
官方YouTube（中文）: 喜羊羊与懒羊羊因误会而友情出现裂痕并意外回到远古时代。在陌生的时代，他们遇到恶龙来袭。在对抗过程中，兄弟终于冰释前嫌，合力打败恶龙。经此一事，懒羊羊与喜羊羊不但重拾旧日友情，兄弟间的感情还得到了巩固和升华。
官方YouTube（英文）: The friendship between Weslie and Paddi is in trouble because of misunderstandings. Both of them get back to ancient times by an accident. In an unfamiliar environment, they are chasing by an evil dragon. To fight with the dragon, these two brothers mend the rifts between them and defeat the dragon. With this experience, the friendship between Weslie and Paddi has been restored and moreover been promoted.
YouTube电影（韩文）: 양떼 친구들의 단 하나뿐인 귀염뽀짝 히어로 래미, 원시시대 동물친구들을 위해 사악한 마법을 부리는 용에 맞서라! 먼 옛날, 평화로운 원시시대에 무시무시한 용이 나타나, 마을의 모든 것들을 돌로 만들어 버리자 동물친구들은 위기에 처하게 된다. 한편, 능력자 슬로우 촌장님의 타임머신 카메라를 발견한 래미와 친구들은 원시시대 과거의 동물친구들을 구하기 위해 시간여행을 떠나는데…!^[9]

历程

2014 CICF^[10] schedule2014年10月1日

在CICF开展《羊年喜羊羊》相关活动：“影”爆羊7有多High!!!

正式上映 schedule2015年1月31日

影片在中国内地上映。

香港上映 schedule2015年2月19日

影片在中国香港上映。

韩国上映 schedule2019年2月27日

影片在韩国上映。

音乐

普通话版

歌名	演唱	作词	作曲	用途
知己	李紫昕			插曲
狼族崛起	马浚伟	王桢	韦启良	插曲
善良的力量	赖伟锋	卢永强	韦启良	插曲
只要有梦想	崔子格	卢永强	韦启良	片尾曲

粤语版

歌名	演唱	作词	作曲	用途
知己	李紫昕			插曲
狼族新世界	马浚伟	那育林	韦启良	插曲
善良的力量	赖伟锋	卢永强	韦启良	插曲

饼盖之交

2019年7月24日，#喜羊羊与灰太狼原名#和#喜羊羊懒羊羊请和好#成为微博热搜，引起了不少微博用户对喜羊羊和懒羊羊谁应该成为主角的讨论。对此官方表示，喜羊羊和懒羊羊是“饼盖之交”的好朋友，不会为此而吵架。^[11]

以下图片是因此次热搜而由官方提供的同人图和漫画等。

小时候因为一次意外，懒羊羊救了喜羊羊

安全之后，懒羊羊大哭起来：

为了安慰懒羊羊

喜羊羊就送给懒羊羊一个用“饼盖”做成的奖牌~

“饼盖之交”就是这么来哒！

直到长大，懒羊羊还一直把这个“饼盖”带在身边

以后无论发生什么事

他们都会互相帮助，度过难关~

喜羊羊与懒羊羊是一辈子的好兄弟好朋友！

——羊角包

羊羊周边

电影大图鉴
电影小说
电影连环画
电影故事画册（上）
电影故事画册（中）
电影故事画册（下）

你知道咩

这是生肖系列电影的收官之作，也是目前最后一部出品了正版DVD的羊羊动画电影、最后一部有粤语歌曲的羊羊动画电影。
总导演黄伟明并没有完整地导演整部电影，他是“中途回归”的。^[12]
在韩国上映的《羊年喜羊羊》只有大约75分钟，其中懒羊羊和喜羊羊的童年回忆等包含歌曲的部分被删减。

角色表

韩语配音演员表

角色	普通话配音	粤语配音	韩语配音
喜羊羊	祖晴杨阳洋（幼年）	曾佩仪陈灏（幼年）	김경희
懒羊羊	梁颖思言（幼年）	林芷筠黄焯吴（幼年）	이슬
美羊羊	邓玉婷	姜嘉蕾	이소은
沸羊羊	刘红韵	曾秀清
暖羊羊	邓玉婷	程文意
慢羊羊	高全胜	黄志明
灰太狼	张琳	马浚伟	황창영
红太狼	赵娜	刘惠云
小灰灰	梁颖	吴敏嘉
威哥	刘红韵
古族长	李团	陈旭明
荷花	崔子格	李紫昕
老佛爷	邓玉婷
远古灰二太太狼		罗伟杰
远古夜太狼		简健尧
恶龙	邝颖麒

（以下韩文名字与角色的对应关系待考）

슬노우：이규창
울보양：민아
로봇용：서반석

制作人员

片头字幕

出品：上海电影（集团）有限公司奥飞影业投资（北京）有限公司广东原创动力文化传播有限公司北京卡酷少儿频道江苏省广电总台优漫卡通卫视嘉佳卡通卫视
出品人：任仲伦蔡东青蔡晓东赵多佳卜宇曾国欢
总策划：汪天云徐滔黄伟明景志刚曾达峰帅民
监制：汪天云张帆李霞许承勇杨毅斌张志斌
策划：钱建平李严刁仁勇丁爱平高巍刘东霞
制片人：苏志鸿蔡瑞琼
创作总监：晴天
编剧：吴潮威郭鹏石建娜刘丽凡欧灵李迪思曾玲玲黄伟明
动画导演执行导演：黄晓雪
剪接：孙彩霞
音乐：韦启良
统筹：凌光裕蒯彬蔡德雄王奕霖吴惇满家玮曲博
总发行人：张丰姜聪
发行：上海电影股份有限公司奥飞影业投资（北京）有限公司北京国龙影业发行股份有限公司
样阳洋声演幼年喜羊羊
导演：黄伟明

片尾字幕

普通话配音

杨阳洋声演幼年喜羊羊
思言声演幼年懒羊羊
祖丽晴声演喜羊羊
张琳声演灰太狼
梁颖声演懒羊羊
赵娜声演红太狼
高全胜声演慢羊羊
邓玉婷声演美羊羊
刘红韵声演沸羊羊
梁颖声演小灰灰
邓玉婷声演暖羊羊
李团声演族长
刘红韵声演威哥
崔子格声演荷花
邓玉婷声演外母鸡
邝颖麒声演恶龙

粤语配音

马浚伟声演灰太狼
曾佩仪声演喜羊羊
林芷筠声演懒羊羊
刘惠云声演红太狼
黄志明声演慢羊羊
姜嘉蕾声演美羊羊
曾秀清声演沸羊羊
程文意声演暖羊羊
吴敏嘉声演小灰灰
陈旭明声演族长
李紫昕声演荷花
罗伟杰声演狼二叔
简健尧声演狼表哥
陈灏声演幼年喜羊羊
黄焯吴声演幼年懒羊羊
邝颖麒恶龙

动画制作：原创动力logo 广东原创动力文化传播有限公司
二维动画制作：周泽钜苏航李瑞云何钰婷刘可文霍杰良李聪李斯卉黄建行莫正源何嘉伟谢锡聪薛广惠陈雄滨向嘉俊黄俊铭周志鹏谭健锋全超何英强梁嘉琪蒲智康郑宇敏梁志斌陈辉衍陈健威李康林李鑫陈东罗文聪陈志豪林训佳黄子豪骆孟豪刘尹哲陈铖毅李敏
二维场景制作及三维贴图：连宗威邹顺发沈希伦余奇艺陈丽艳区晋绅吕舒宁罗健才洪嘉佳何秋仪张文彦
三维场景制作：高英杰李江宋超
三维角色模型：唐志勇刘丁赫林茂杰王励伟高英杰宋超
三维角色绑定：李建龙凌超林志敏周咏峰
三维动画制作：邱泽雄冯涛李建龙凌超马锦辉林志敏彭琴谢昭跃
三维角色动画渲染：张程唐志勇林茂杰刘丁赫王励伟高英杰
三维灯光材质：黄炎光苏常德叶燕清李鑫柯成强农骏骥梁彦栩
三维特效制作：李恺麟谭宜嘉谢翰麟
视觉效果合成：蓝启超黄炎光苏常德叶蒸清李鑫柯成强农骏骥宋超李建龙凌超邱泽雄陈浩彬王昊黄俊昭吕志良朱灿涛罗浩明
片头动画制作：林裕庭
片尾动画制作：朱子楠贾茜容裕庆黄馨辉
海报及宣传物料平面设计：李迪龚伟阳陈淑雯陈兴曹震星罗莹王永健陈媛媛马婉婷陈梓洋邓伟成易娟娟
制片：蔡瑞琼
制作统筹：苏惠怡谈斐颜丽婷
剪接：孙彩霞
技术支持：黄仕宏潘淑贞万照龙冼静文杨凯文苏紫君陈晟睿孔泽辉
环绕声音效制作：邝颖麒那育林王桢广州市睿智动画工作室
环绕声合成：邝颖麒那育林广州市睿智动画工作室
鸣谢：广州暨南大学艺术学院
普通话配音监督：谈斐
普通话录音：李庆坤广州市睿智动画设计工作室
粤语配音监制：丁羽
粤语录音：力信影音制作
英文字幕翻译：黄慧儿
粤语对白编剧：吴潮威何佳良
资料搜集：陈俊臣
原创音乐：韦启良
原创歌曲监制：韦启良
歌曲录音：李庆坤
后期制作：唯优印象logo

唯优印象（北京）国际文化传媒有限公司

后期制作统筹：Link 毛慧
后期制作主管：李娟杜松海夏昕
制作商务协调：毛悦
数字中间片协调：24DI电影后期制作团队logo

24DI电影后期制作团队

DI画面监制：劳祥源
调色师：劳祥源
调色助理：陈婧菲蔡耀辉
对白字幕制作：王亚南
数字母版输出：张进蔡耀辉
混录师：马漪任辉
混录棚：北京派华文化发展logo

北京派华文化发展有限公司

工程师：张勇

上影集团logo 上海电影股份有限公司

总发行人：张丰
统筹：凌光裕蒯彬
发行：刘骏冯丽颖胡新虎韦鸣

奥飞logo 广东奥飞动漫文化股份有限公司

财务总监：李霞
品牌管理中心：李锦张琰
授权管理：陈婉玲罗晓星
媒体管理：蔡德雄魏琴方髦
电商事业部：陈景青程航
品牌事业部：陈淑玲尹婷
人偶剧团：简郁璇张晓萍
MV及宣传协力演出：喜羊羊人偶剧团广州戏胞文化传播有限公司

奥飞logo 奥飞影业投资（北京）有限公司

总发行人：姜聪
制片统筹：王奕霖
制片助理：戚韵萍何敏筹白茹
宣传总监：满家玮吴惇
宣传统筹：刘珮如
商务总监：曲博
财务总监：李淑仪
法务总监：焦琼辉

原创动力logo 广东原创动力文化传播有限公司行政人员

宣传统筹：吴惇
宣传助理：邵浩文梁艳妮欧慧莹陈嘉丽王小丹
发行助理：邱海燕丁丹何璞卢晓婷
香港地区宣传统筹：蔡瑞琼
台湾地区宣发统筹：纪涵云

卡酷少儿logo 北京卡酷少儿频道

统筹：冯焕斌李润云汪莎莎

嘉佳卡通logo 嘉佳卡通卫视

统筹：谢昭瑾赖晓丽萧慧嘉陈东锐李嘉颖吴杰徐莹

北京国龙影业发行股份有限公司

发行经理：赵楠张槟程晓东吴岚杨奕

北京剧角映画文化传媒有限公司

营销副总：张雪明
项目统筹：王涓
宣传助理：金东艳叶家琦

北京头条传媒有限公司

总监：唐海威
统筹：朱虹憬
战略合作伙伴：伊利QQ星logo 周大福logo
战略合作少儿媒体平台：卡酷少儿logo 优漫卡通logo 嘉佳卡通logo 金鹰卡通logo 炫动卡通logo 浙江少儿logo 福建少儿logo 山东少儿logo 辽宁教育青少频道logo 缇可少儿logo 武汉少儿logo 成都少儿logo 不知道是什么的logo
电商合作伙伴：唯品会logo 京东logo 天猫logo
票务合作伙伴：猫眼电影logo 格瓦拉电影logo 时光网logo 微信电影票logo 抠电影logo 蜘蛛网logo
新媒体视频联合播出平台：爱奇艺logo 搜狐视频logo 优酷土豆logo 乐视网logo 腾讯视频 logo 百视通logo 芒果TVlogo
首席电视合作媒体中国电影报道logo
全媒体合作平台新浪娱乐logo
独家官网腾讯娱乐logo
深度合作媒体网易娱乐logo
官方微博新浪微博logo
中央媒体支持人民网娱乐logo
网络媒体支持凤凰网娱乐logo 新华网娱乐频道logo 1905电影网logo 北青网娱乐logo 3G门户&GO桌面logo 国际在线logo
手机客户端支持凤凰视频logo 晓娱logo
合作媒体支持 hao123logo 中国动漫周刊logo 酷米logo 天涯娱乐logo
片头主题歌：《别看我只是一只羊》（普通话版）

演唱：杨阳洋

合唱：李依凝廖梓璇杨馨怡于晶晶刘柯鑫朱芷璇李睿一

作词：古倩敏

作曲：古倩敏

片头主题歌：《别看我只是一只羊》（粤语版）

演唱：何凌霜

作词：古倩敏

作曲：古倩敏

狼族主题歌：《狼族崛起》（普通话版）

演唱：马浚伟

作词：王桢

作曲：韦启良

狼族主题歌：《狼族新世界》（粤语版）

演唱：马浚伟

作词：那育林

作曲：韦启良

狼族主题歌：《善良的力量》（普通话版/粤语版）

演唱：赖伟锋

作词：卢永强

作曲：韦启良

插曲：《知己》（普通话版/粤语版）

演唱：李紫昕

作词：李紫昕

作曲：李紫昕

片尾主题曲：《只要有梦想》（普通话版）

演唱：崔子格

作词：卢永强

作曲：韦启良

联合出品单位：中国移动手机动漫基地上海炫动传播股份有限公司金鹰卡通卫视浙江电视台少儿频道武汉广播电视台少儿频道成都电视台少儿频道重庆广播集团（总台）少儿频道辽宁广播电视台教育青少频道山东电视台少儿频道福建少儿频道
摄制单位：上海电影（集团）有限公司上海电影制片厂有限公司奥飞影业投资（北京）有限公司广东原创动力文化传播有限公司上海美术电影制片厂
发行：上海电影股份有限公司奥飞影业投资（北京）有限公司北京国龙影业发行股份有限公司
出品单位：上海电影（集团）有限公司奥飞影业投资（北京）有限公司广东原创动力文化传播有限公司北京卡酷少儿频道江苏省广电总台优漫卡通卫视嘉佳卡通卫视