牛气冲天
简体中文
繁體中文
English
牛气冲天.png
基本信息
原名 喜羊羊与灰太狼之牛气冲天
其他名称
喜羊羊与灰太狼电影版
译名 Pleasant Goat and Big Big Wolf - The Super Adventure
片长 85分钟
语言 普通话、粤语
出品地区 中国
制作信息
导演 赵崇邦
编剧 黄伟健[1]
制片人 黎瑞刚、卢永强、钟小秋
制作成本 约600万元人民币[2]
公映许可证号 电审动字[2008]第005号
上映信息
上映地区 中国内地、中国香港
上映时间
中国内地
2009年1月16日[3]
中国香港
2009年8月27日
总票房
中国内地
7977.8万元人民币[3]
中国香港
83万港元[3]
其他播放平台
腾讯视频优酷哔哩哔哩[4]、爱奇艺(普通话粤语
更多播放平台
中国台湾(木棉花代理)

LineTVKKTVHamiVideo中華電信MODLiTVFriDay影音myVideo

东南亚
iflix
官方网站

  《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》是《喜羊羊与灰太狼》系列的首部动画大电影,以600万元的成本取得了8000万票房的好成绩,刷新了国产动画电影的票房纪录,被誉为 “国产动画第一片”,成为中国动画电影的又一个里程碑。

剧情简介

  又是新的一年,灰太狼喜上加喜,和老婆红太狼得了宝贝儿子小灰灰。为了给至今未开羊荤的小灰灰打打牙祭,灰太狼再次踏上了前往羊村的征程。此时羊村正在举行百年庆典,但是村长慢羊羊的坐骑蜗牛突然出现异样,经验丰富的村长马上意识到100年前的瘟疫将再次席卷青青草原。为了拯救羊村、替村长排忧解难,喜羊羊他们利用缩小药水进入蜗牛的体内,而灰太狼也尾随而入。谁知他们却分别遭遇了白牛军和黑牛军,一场新的冒险由此展开……

更多

英文
Slowy's snail gets sick all of a sudden when the goat village is celebrating Slowy's 100th anniversary of being the chief. Weslie and his friends are shrunken to disinfect the snail to make it feel better. Wolffy follows the goats, hoping to capture one or two. Unfortunatly, they end up being in a battle with bacteria inside the snail. Will they be safe and sound?[5]
版本1
羊村正举行慢羊羊就任村长100周年庆典,他的蜗牛却突然病倒。小羊们决定缩小到蜗牛的身上消灭病毒,灰太狼偷偷尾随意图抓羊。羊与狼在蜗牛世界里,却卷入了一场细菌之间的战争,最终凭着机智、勇敢化险为夷。
版本1
春回大地,逢慢羊羊村长100周年庆典。慢羊羊的坐骑老蜗牛病倒,经检查,村长感到如临大敌,打算潜入蜗牛身上消灭引起病变的病毒。小羊们要代替村长前往消灭病毒。灰太狼偷听到,也要进入蜗牛体内捉小羊。最后,蜗牛恢复健康,小羊们和灰太狼夫妇也回到草原上。灰太狼在庆功会上发难,表示自己没有违背誓约,喜羊羊反制住灰太狼并把他们放走。因为老村长说过:“宽恕敌人也是宽恕你自己。”[6]
版本3(疑似早期剧情文案)
春回大地,更逢慢羊羊村长100周年庆典。慢羊羊的坐骑老蜗牛却突然病倒,经过检查,村长感到如临大敌,打算潜入蜗牛身上消灭引起这个病变的病毒。小羊们觉得危险,要代替村长前往蜗牛的身体上消灭病毒。没想到灰太狼偷听到,也要进入蜗牛体内捉小羊。喜羊羊、沸羊羊懒羊羊美羊羊到了蜗牛的两只触角上。喜羊羊和美羊羊还没搞清楚这是个什么地方,就被白菌(白牛)士兵强行征召入伍当兵。而且不需新兵训练,直接就拉上战火连天的前线。在军营内得知,这是个位于蜗牛触角上的细菌国度——白牛国。最近这个蜗牛世界不再平静,终日发生地震。国王断定一定是处在另一只触角上的黑菌(黑牛)王国——黑牛国搞的鬼,为了消灭邪恶的黑牛国,制止这场细菌感染,白牛国征集了全国兵力,发动了战争。既然大家的目的一致,喜羊羊参加到了白牛国的军队,一同和黑牛国的细菌作战。两国在国境线上摆开战场,喜羊羊发现黑牛国竟然是灰太狼领军,更造出新式武器——坦克和飞机,白牛国全军溃败,还被重重包围。喜羊羊携带而来的通讯器一直没有信号,为了和村长取得联络,喜羊羊要经过危险禁地——漩涡黑森林,这里菌迹罕至,一旦进入九死一生。但喜羊羊还是毅然出发,经过长途跋涉,在即将到达森林出口的时候,不幸遇上了神秘的细菌蛮族(黄牛),虽然喜羊羊逃脱出来,可是通讯器却落入了蛮族手中。灰太狼更成为他们的军师,造出许多控制细菌的控制器,一举消灭黑牛和白牛两个细菌王国,事成之后,那两国细菌是蛮族的粮食,而小羊则由灰太狼享用。浩浩荡荡的蛮族细菌大军将他们两国包围得水泄不通,并扬言要将两国细菌都作为他们的食粮。两个国王都万万想不到,一向温顺、与世无争的蛮族细菌竟然就是引致这个世界病变的真正根源!正当灰太狼得意之时,没想到自己也给黄牛蛮族细菌大王吃掉。喜羊羊为救众人,与黄牛开展生死大战,最后更牺牲救回小灰灰,令灰太狼答应以后再不吃一根羊毛。最后,蜗牛终于回复了健康,小羊们和灰太狼夫妇也回到了草原上,但灰太狼却在庆功会上发难,并表示自己并没有违背誓约——一根羊毛也不吃,那可是剥了皮再吃!不料喜羊羊却早有准备,反制住了灰太狼。其他小羊愤怒地要把灰太狼消灭时,喜羊羊倒把他们放走——因为,世间万物自有他存在的道理,不能轻言消灭——青青草原上,羊和狼的欢乐故事还将永远继续![7]
繁体中文1
場景匪夷所思地從大家熟悉的「青青草原」移師蝸牛體內,把「羊與狼」都變成細菌大小,展示了蝸牛體內奇妙的微觀世界,展開新一輪「羊與狼」新一輪鬥智鬥勇、有趣的歡樂故事。[8]
繁体中文2
羊村正舉行慢羊羊就任村長100周年慶典,他的蝸牛卻突然病倒。小羊們決定縮小到蝸牛的身上消滅病毒,灰太狼偷偷尾隨意圖抓羊。羊與狼在蝸牛世界裡,卻捲入了一場細菌之間的戰爭,最終憑著機智、勇敢化險為夷。。[9]


音乐

普通话版

歌名 演唱 作词 作曲 用途
Happy牛Year你最牛 阿牛 友弟 阿牛 主题曲
片尾曲
拥抱春天 J.O.Y. 卢永强 韦启良 主题曲
插曲

粤语版

歌名 演唱 作词 作曲 用途
拥抱春天 J.O.Y. 卢永强 韦启良 主题曲
插曲

你知道吗

  • 《牛气冲天》是中国第一部拥有普通话、粤语两种版本的国产原创动画。[10]
  • 制片人卢永强在电影中客串声演一个角色。[11]
  • 本片的粤语版主题曲《拥抱春天》同时也是香港无线电视台(TVB)播出的《喜羊羊与灰太狼》的片头曲。[12]
  • 本片最初版本字幕为黑体,角色英文名采用拼音拼写;后来的超清版本中文仍为黑体,英文改为Comic Sans,角色英文名另成体系。
  • 灰太狼丢失小黄鸭形状的、装了变大药丸的瓶子后,瓶子仍时常出现在灰太狼身上。(这同时可以说明灰太狼在《牛气冲天》的人物形象设计中就包含有这个瓶子。)
  • 灰太狼说“迷你自爆装置”时,字幕为“微型自爆装置”。
牛气冲天 错误 字幕未对其.png
字幕未对齐

诉讼案件

  • 2010年,上海市二中院的终审宣判土豆网因非法播放《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》视频罚款2万元,该片的网络传播拥有者为上海激动网络有限公司,法院判其胜诉。[13]

相关文献

《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》的传播学分析
曹宇 · 《当代电影》2011年10期
  2009年1月16日,由上海文广新闻传媒集团、广东原创动力文化传播有限公司和北京优扬文化传媒有限公司联合出品的动画电影《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》(以下简称《喜羊羊》)正式上映……凭借影片的热映,“喜羊羊”与“灰太狼”成为新的动漫明星,央视《新闻联播》也以大篇幅对其进行了重点报道。本文拟用传播学的理论,从传播者、传播内容、受众三个角度对其进行分析,归纳总结其成功经验,以期对我国动漫产业的制作和传播提供一些有益的启示。
浅析《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》的语言特色
李琦 · 《电影文学》,2010年.01期
  国产动画片电影《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》奇迹般地收获3000多万的票房,创造了国产小成本动画影片的票房奇迹,成为2009年贺岁电影的领头羊。本文主要从影片的台词入手,从片名、台词中的热门词汇、流行词语、同音词语的运用等6个方面分析了这部电影的语言魅力。让我们一起来看一看《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》究竟为什么能够牛起来。
浅析《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》的营销策略
马妮 · 《大舞台(双月号)》,2009年.05期
  国产原创动画电影《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》在2009年春节贺岁档创造了9000多万元的国内票房收入,被誉为中国动画产业的奇迹。本文试图从准确把握观众心理需求、运用品牌营销以及开发动漫衍生品三个方面来对这部低成本动画电影的营销策略进行研究。
国产动画电影为啥这么火
吴燕子 · 《人民日报海外版》(2009年2月23日 第07版)
  刚刚结束的中国内地第11个贺岁档,渐渐加入了新的概念,在给大人们释放“压力”的同时,增添了“假期档”的意味——以往扎堆暑期档的动画片纷纷加盟:除了进口大片《马达加斯加2》和《闪电狗》外,另有3部国产动画电影也分外引人注目,它们是《喜羊羊和灰太狼》、《动物狂欢节》和《淘气包马小跳》。中国的动画人已经行动起来,占领属于自己的市场份额,而且成绩斐然。如《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》,就创下了国产动画电影票房最高纪录,日前已经超过8000万元人民币。
论动画影片《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》的营销策略
瞿丹 · 《长春理工大学学报(高教版)》,2009年.10期
  本文从动画影片《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》的宏观营销环境和微观营销环境出发,分析了影片成功的营销策略,期望通过探讨为国产动画影片的营销活动提供一些可借鉴的经验。
喜羊羊与灰太狼之牛气冲天
肖玉琴 · 《品牌》,2009年.04期
  定位准确、风趣幽默、快乐第一、恶搞帮忙,加上成功的操作手法,一群憨态可掬的小肥羊,一只屡战屡败的灰太狼,就是这样在2009年春节档的电影中牛气冲天的。
喜气洋洋 牛气冲天
叶茂中 · 《现代营销(学苑版)》,2009年.04期
  谁能想到,2009年开门红,由国产二维动画电影《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》所缔造。高达8000万的票房收入,竟超过了美国超级电影大鳄《功夫熊猫》《闪电狗》,从上映首日的800万票房收入,攀升至8000万的总票房收入,《喜羊羊与灰太狼》的成功值得深思。
……
……
……

导航

参考资料

avatar