牛气冲天 Honoka55 于1个月前修改了此页面。

牛气冲天
简体中文 繁體中文 English
基本信息
原名	喜羊羊与灰太狼之牛气冲天 其他名称 喜羊羊与灰太狼电影版
译名	Pleasant Goat and Big Big Wolf - The Super Adventure
片长	85分钟
语言	普通话、粤语
出品地区	中国
制作信息
导演	赵崇邦
编剧	黄伟健、倪小鸿、李炳林
制片人	黎瑞刚、卢永强、钟小秋
制作成本	约600万元
公映许可证号	电审动字[2008]第005号
著作权标记	© 2009 SMG/CPE/U'YOUNG
上映信息
上映地区	中国内地、中国香港
上映时间	中国内地 2009年1月16日 中国香港 2009年8月27日
总票房	中国内地 8301.4万元人民币7977.8万元人民币 中国香港 83万港元
其他播放平台	腾讯视频、优酷、哔哩哔哩、爱奇艺（普通话、粤语） 更多播放平台 中国台湾（木棉花代理） LineTV、KKTV、HamiVideo、中華電信MOD、LiTV、FriDay影音、myVideo 东南亚 iflix
link 官方网站 collections 电影图册

《牛气冲天》是羊羊系列的第一部动画大电影，于2009年1月16日在中国内地首映。

剧情简介

又是新的一年，灰太狼喜上加喜，和老婆红太狼得了宝贝儿子小灰灰。为了给至今未开羊荤的小灰灰打打牙祭，灰太狼再次踏上了前往羊村的征程。此时羊村正在举行百年庆典，但是村长慢羊羊的坐骑蜗牛突然出现异样，经验丰富的村长马上意识到100年前的瘟疫将再次席卷青青草原。为了拯救羊村、替村长排忧解难，喜羊羊他们利用缩小药水进入蜗牛的体内，而灰太狼也尾随而入。谁知他们却分别遭遇了白牛军和黑牛军，一场新的冒险由此展开……

更多

英文

Slowy's snail gets sick all of a sudden when the goat village is celebrating Slowy's 100th anniversary of being the chief. Weslie and his friends are shrunken to disinfect the snail to make it feel better. Wolffy follows the goats, hoping to capture one or two. Unfortunatly, they end up being in a battle with bacteria inside the snail. Will they be safe and sound?

版本1

羊村正举行慢羊羊就任村长100周年庆典，他的蜗牛却突然病倒。小羊们决定缩小到蜗牛的身上消灭病毒，灰太狼偷偷尾随意图抓羊。羊与狼在蜗牛世界里，却卷入了一场细菌之间的战争，最终凭着机智、勇敢化险为夷。

版本2

春回大地，逢慢羊羊村长100周年庆典。慢羊羊的坐骑老蜗牛病倒，经检查，村长感到如临大敌，打算潜入蜗牛身上消灭引起病变的病毒。小羊们要代替村长前往消灭病毒。灰太狼偷听到，也要进入蜗牛体内捉小羊。最后，蜗牛恢复健康，小羊们和灰太狼夫妇也回到草原上。灰太狼在庆功会上发难，表示自己没有违背誓约，喜羊羊反制住灰太狼并把他们放走。因为老村长说过：“宽恕敌人也是宽恕你自己。”

版本3（疑似早期剧情文案）

春回大地，更逢慢羊羊村长100周年庆典。慢羊羊的坐骑老蜗牛却突然病倒，经过检查，村长感到如临大敌，打算潜入蜗牛身上消灭引起这个病变的病毒。小羊们觉得危险，要代替村长前往蜗牛的身体上消灭病毒。没想到灰太狼偷听到，也要进入蜗牛体内捉小羊。喜羊羊、沸羊羊、懒羊羊和美羊羊到了蜗牛的两只触角上。喜羊羊和美羊羊还没搞清楚这是个什么地方，就被白菌（白牛）士兵强行征召入伍当兵。而且不需新兵训练，直接就拉上战火连天的前线。在军营内得知，这是个位于蜗牛触角上的细菌国度——白牛国。最近这个蜗牛世界不再平静，终日发生地震。国王断定一定是处在另一只触角上的黑菌（黑牛）王国——黑牛国搞的鬼，为了消灭邪恶的黑牛国，制止这场细菌感染，白牛国征集了全国兵力，发动了战争。既然大家的目的一致，喜羊羊参加到了白牛国的军队，一同和黑牛国的细菌作战。两国在国境线上摆开战场，喜羊羊发现黑牛国竟然是灰太狼领军，更造出新式武器——坦克和飞机，白牛国全军溃败，还被重重包围。喜羊羊携带而来的通讯器一直没有信号，为了和村长取得联络，喜羊羊要经过危险禁地——漩涡黑森林，这里菌迹罕至，一旦进入九死一生。但喜羊羊还是毅然出发，经过长途跋涉，在即将到达森林出口的时候，不幸遇上了神秘的细菌蛮族（黄牛），虽然喜羊羊逃脱出来，可是通讯器却落入了蛮族手中。灰太狼更成为他们的军师，造出许多控制细菌的控制器，一举消灭黑牛和白牛两个细菌王国，事成之后，那两国细菌是蛮族的粮食，而小羊则由灰太狼享用。浩浩荡荡的蛮族细菌大军将他们两国包围得水泄不通，并扬言要将两国细菌都作为他们的食粮。两个国王都万万想不到，一向温顺、与世无争的蛮族细菌竟然就是引致这个世界病变的真正根源！正当灰太狼得意之时，没想到自己也给黄牛蛮族细菌大王吃掉。喜羊羊为救众人，与黄牛开展生死大战，最后更牺牲救回小灰灰，令灰太狼答应以后再不吃一根羊毛。最后，蜗牛终于回复了健康，小羊们和灰太狼夫妇也回到了草原上，但灰太狼却在庆功会上发难，并表示自己并没有违背誓约——一根羊毛也不吃，那可是剥了皮再吃！不料喜羊羊却早有准备，反制住了灰太狼。其他小羊愤怒地要把灰太狼消灭时，喜羊羊倒把他们放走——因为，世间万物自有他存在的道理，不能轻言消灭——青青草原上，羊和狼的欢乐故事还将永远继续！

繁体中文1

場景匪夷所思地從大家熟悉的「青青草原」移師蝸牛體內，把「羊與狼」都變成細菌大小，展示了蝸牛體內奇妙的微觀世界，展開新一輪「羊與狼」新一輪鬥智鬥勇、有趣的歡樂故事。

繁体中文2

羊村正舉行慢羊羊就任村長100周年慶典，他的蝸牛卻突然病倒。小羊們決定縮小到蝸牛的身上消滅病毒，灰太狼偷偷尾隨意圖抓羊。羊與狼在蝸牛世界裡，卻捲入了一場細菌之間的戰爭，最終憑著機智、勇敢化險為夷。。

历程

新闻发布会 schedule2008年11月12日

上映提档 schedule2009年1月6日

原定农历大年初一（1月26日）上档的动画影片《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》正式宣布，影片上档日期提前10天到1月16日，这一天正是全国中小学生放寒假的第一天。

正式上映 schedule2009年1月16日

影片在中国内地上映。

票房8000万庆功会 schedule2009年2月9日

庆功会上，发行方宣布即日起将全国票价统一降为5元，希望能有更多小朋友欣赏到这部影片。

香港上映 schedule2009年8月27日

影片在中国香港上映。

新闻稿

《喜羊羊》牛气冲天幕后制作揭秘 场景篇 schedule2009年3月19日

场景制作团队的基本情况：

我们是由2D场景部和3D场景部组成的场景制作团队。

• 

  制作人员

• 

  绘画贴图制作人员

• 

  草图场景

场景制作中遇到的困难及解决方式：

我们首次采用二维与三维动画结合的制作方式，人物也是矢量图像，一开始我们就遇到人物与三维场景不搭配的情况，两者的风格存在一定的差别。我们把三维模型制作的更卡通化结合二维制作，让画面更和谐。刚开始画二维贴图时会不习惯，因为三维是立体的，所以会有别于一向的绘画思维。除了三维场景，我们还有大量的二维场景，这些对我们的手绘能力也是一大考验。

• 

  草图场景

• 

  草图场景

场景设计特色和亮点：

《喜羊羊》的场景一向都以清新可爱为主。电影版出现了两个不同的世界。一个是大家都很熟悉的羊村；另一个是全新的蜗牛世界。为了给观众更新鲜的感觉，我们重新改良羊村的设计，加入很多新元素，让画面更丰富。羊村是现实世界，要与它区别开来，蜗牛世界的设计就以奇妙虚幻为主题，避免过多真实元素。我们运用颜色配搭来区分蜗牛世界里的三个国家。而且每个国家都有自己独有的植物和建筑，各有特色，令画面元素更丰富，也让观众更容易区分他们。

• 

  草图场景

• 

  草图场景

场景设计突破和尝试：

最大的突破应该是二维场景与三维场景的结合，这也是我们首次尝试。电影画面要比电视版更细腻，而且要注意的细节更多，我们也是不断的改进力求做出更完美的画面。

• 

  草图场景

• 

  草图场景

参与制作此部动画最大的感触和收获：

这是第一次参与动画电影的制作，感觉很荣幸也很骄傲。大家合作是很愉快的，对于动画我们都充满热情，都努力做到最好。通过这次制作，我们的能力都有所提高，积累了很多宝贵经验，对我们日后的工作有很大帮助。票房的成功证明有很多喜爱羊羊的朋友，这是给我们工作的动力，我们会更加努力，做更多更好的动画。

• 

  草图场景

• 

  草图场景

• 

  草图场景

• 

  草图场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

• 

  正稿场景

《喜羊羊》牛气冲天幕后制作揭秘 镜头篇 schedule2009年3月19日

团队基本情况与流程：

在完成人设等最前期的工作后，整个电影组，主要分为动作与背景两大组。

• 

  动画导演

• 

  动画导演

首先动画导演会在FLASH上绘画分镜，把镜头的运动方式、人物的大概动作规律，整体的感觉，效果呈现给总导演与相关的工作人员。而这个“手绘分镜”包含了故事关键位置上人物所需要的表情，也可以说是“原画的草稿”。

动作组的人员按照“手绘分镜”的需要将人物的文件摆放到分镜里面去，即把“原画的草稿”具体化，完成后就得出可以做动画的“电脑分镜”。一般情况下，“手绘分镜”与“电脑分镜”有先后次序，但有时候如果时间紧迫，就会将工序合二为一，由动画导演直接做出可以做连接动画的“电脑分镜”。

负责动作的同事接到获通过的“电脑分镜”后，就可以着手制作人物的动作。

• 

困难及解决方式：

在此之前，我们利用FLASH制作《喜羊羊》的TV版，而用FLASH制作电影是首次大胆的尝试，因此遇到了不少技术上的问题。由于是电影格式，场景的尺寸会比TV版大很多，再加上3D的背景，在FLASH运行时，难免会出现电脑读写慢的情况。由于制作时间较紧，背景与动画需要同步进行，虽然大家都以“手绘分镜”为标准，但难免会出现人物角度与3D背景的透视不相符等问题，为了检查背景与人物透视是否一致，我们先将3D线稿导入FLASH，检查无误后再生成图片。这样就可以避免图片太大导致死机的问题，而且节省3D渲染的时间。

• 

特色和亮点：

电影制作会议上，我们把《喜羊羊》这部电影定位为轻松搞笑的动画片，希望小朋友在看电影时可以尽情享受看动画片的快乐。所以在考虑镜头时，主要着重于故事的发展和一些笑位的处理，反而并没有太刻意去用太多特殊镜头。

• 

参与制作此部动画最大的感触和收获：

通过参与制作这部电影，遇到了很多技术上，也包括流程方面的问题。从问题的出现到解决问题。在这个过程中得到了很多宝贵的经验。通过整个团队的共同努力，排除万难，完成这部为小朋友带来欢乐的动画电影，感觉真的很棒！

• 

  过程图

电影播出后，在网络上引起了观众的讨论，有批评的，有鼓励的，有质疑的，有感谢的，其激烈程度是我们没有预料到的。无论是称赞或是批评，都充满了观众对电影的关注，对我们也是一个极大的鼓励和支持。我们的动画还存在很多不足的地方，要提升到国际水平并不是件容易的事，但我们会努力，希望日后的作品能带给小朋友们更多的欢乐，更美好的回忆。

• 

  过程图

• 

  过程图

《喜羊羊》牛气冲天幕后制作揭秘 人设篇 schedule2009年3月19日

人物设计：

首先需要澄清，喜羊羊作者是罗应康先生，我作为一个中途参与进来的设计人，如何才能够继承原作者的风格，在原有基础上有所突破呢？这对我无疑是一个挑战，卡通角色是为剧本服务的，所以在剧本的创作阶段，我就已经和编剧“打成一片”，这是一个创作人之间思想风暴的过程，每次收到新的剧本，我都会画一写小草图，之后和编剧、导演、动画部的同事开会，一番唇枪舌剑之后，大家都会带着一大堆idea，再投入到下一步的创作中去。

我们这里没有多余的创意，只有更合理的创意。

• 
• 

创作过程：

在创作的早期，我搜集了大量真实的细菌的图片资料，从中去抽取我想要的资料，什么是有用的东西呢？一说到细菌，估计大部分人都自然会往恶心的地方想吧，但如果你真的如此去理解细菌这个世界，那么出来的效果估计会和限制级的怪兽片有一拼了，摆在我面前的可是一篇童话故事，所以保持一颗童真的心是创作的关键，于是，我的创作过程是在“嬉哈玩乐”中完成的。

• 
• 

有趣的事情：

每一个细节的设定都会影响整出电影的风格，比如前期，我们曾想象蜗牛体内的世界是一个失重的世界，各种人物的设定都将腿部弱化了，但后来经过讨论，这样弱化的设计虽然合理，但也会削弱肢体语言的表达。最终只保留了黄菌有这种特征。当然这种设计也是误打误撞得到的，上肢强大而下身瘦弱，行动起来笨笨的，正好和它们的性格非常般配。

• 

黑白菌有意思的地方是会用猜拳的方式来决定双方的输赢，所以他们的外形是一样的，只是颜色刚好相反罢了，使用比羊羊更Q的比例刚好减弱了外形上的杀伤力，从剧本的角度出发，设计出这样的生物也算是必然的结果吧！

• 

收获：

学会观察事物的本质，抽取出有用的创作元素。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

《喜羊羊》牛气冲天幕后制作揭秘 特效篇 schedule2009年3月19日

有去观看《喜羊羊与灰太狼》之牛气冲天这部电影的观众会发现这部动画的特效并不多，后期的处理主要是将“背景”与“动作”进行合成，然后调配色彩与添加一些电影的镜头效果，要说特效最明显的位置，就是喜羊羊与他的朋友们首次进入蜗牛体内那段梦幻般的“彩虹隧道”，里面分别是“从枪里射出彩虹光线与缩小后的彩虹隧道”，主要是先用三维软件做出光的形态，再用AE加强光效效果，从而达到梦幻的效果。

• 
• 
• 
• 

音乐

普通话版

歌名	演唱	作词	作曲	用途
Happy牛Year你最牛	阿牛	友弟	阿牛	主题曲 片尾曲
拥抱春天	J.O.Y.	卢永强	韦启良	主题曲 插曲

粤语版

歌名	演唱	作词	作曲	用途
拥抱春天	J.O.Y.	卢永强	韦启良	主题曲 插曲

你知道咩

• 本片以较低的成本取得了8000万票房的好成绩，刷新了国产动画电影的票房纪录，被誉为 “国产动画第一片”，成为中国动画电影的又一个里程碑。
• 《牛气冲天》是中国第一部拥有普通话、粤语两种版本的国产原创动画。
• 制片人卢永强在电影中客串声演一个角色。
• 本片的粤语版主题曲《拥抱春天》同时也是香港无线电视台（TVB）播出的《喜羊羊与灰太狼》第101—200集的片头曲。
• 本片最初版本字幕为黑体，角色英文名采用拼音拼写；后来的超清版本中文仍为黑体，英文改为Comic Sans，角色英文名另成体系。
• 灰太狼丢失小黄鸭形状的、装了变大药丸的瓶子后，瓶子仍时常出现在灰太狼身上。（这同时可以说明灰太狼在《牛气冲天》的人物形象设计中就包含有这个瓶子。）
• 灰太狼说“迷你自爆装置”时，字幕为“微型自爆装置”。

字幕未对齐

诉讼案件

• 2010年，上海市二中院的终审宣判土豆网因非法播放《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》视频罚款2万元，该片的网络传播拥有者为上海激动网络有限公司，法院判其胜诉。

角色表

角色	普通话配音	粤语配音
喜羊羊	祖晴	林峰
美羊羊	邓玉婷	徐子珊
懒羊羊	梁颖	彭慧敏
沸羊羊	刘红韵	简蕙轩
暖羊羊	邓玉婷	曾婉卿
慢羊羊	高全胜	韦启良
软绵绵	李团	邓荣𰾁
灰太狼	张琳	黄宗泽
红太狼	赵娜	梁恩惠
小灰灰	梁颖	陈逸宁
咚咚锵	陈泽宇	陈安莹
嘭恰恰	邓玉婷	麦长青
寄生牛	钟凯	简耀宗
白牛国王	阿牛	阿牛
黑牛国王	毛方圆	周永光
黑牛队长	巫迪文	巫迪文

制作人员

国语配音

阿　牛 声演 白牛国王

毛方圆 声演 黑牛国王

陈泽宇 声演 咚咚锵

巫迪文 声演 黑牛队长

钟　凯 声演 寄生牛

祖　晴 声演 喜羊羊

张　琳 声演 灰太狼

邓玉婷 声演 美羊羊

梁　颖 声演 懒羊羊

刘红韵 声演 沸羊羊

高全胜 声演 慢羊羊

赵　娜 声演 红太狼

李　团 声演 软绵绵

邓玉婷 声演 澎恰恰

梁　颖 声演 小灰灰

邓玉婷 声演 暖羊羊

粤语配音

林　峰 声演 喜羊羊

黄宗泽 声演 灰太狼

徐子珊 声演 美羊羊

阿　牛 声演 白牛国王

巫迪文 声演 黑牛队长

麦长青 声演 澎恰恰

陈安莹 声演 咚咚锵

周永光 声演 黑牛国王

简耀宗 声演 寄生牛

彭慧敏 声演 懒羊羊

简蕙轩 声演 沸羊羊

韦启良 声演 慢羊羊

梁慧恩 声演 红太狼

陈逸宁 声演 小灰灰

曾婉卿 声演 暖羊羊

邓荣汞 声演 软绵绵

导演：赵崇邦

执行导演：简耀宗

动画导演：陈辉衍、谭淑君

动画制作：

人物设计师：李迪

场景设计师：谢晖贤

场景设计助理：鲁云龙

背景：陈绮琳、谭文辉、许卓婕

背景助理：黄狄霖、李盛堂、何思妍、林乔、叶良、梁淑婷、李昕、胡丹、郑宇敏、杨韶瑜、宋海、陈达荣

动画监督：简耀宗

动画制作：廖锦聪、吕海涛、欧阳敏仪、汪思丹、高子柏、芮仲毅、王永健、黄伟、陈健威、黎明晖、黄磬辉、张美铃、黄晓雪、梁志斌、黎丽怡、胡锋行、黄智龙、金进、刘玮、黄雪花、孙海、刘麒、朱子楠、李景恒、伍颖暘、顾历伟

动画助理：容志成、黄俊健、曾桂鸣、边力、华永研、邹沛军、张经纬、骆孟豪、邓维、赖致轩、徐畅、何家睿、朱灿华、何永峰、周凤华、张惠莹、陈珠香、姚放、梁毅鸣、陈英儒、沈明

特效指导：邓世康

特效助理：冼世昌、陈文英、黄千雄

技术总监：邓汉民

制片：蔡瑞琼、施俊、强洁俊

后期制作顾问：陈树帜

剪接：陈晟睿、张恒、李嘉荣、何冠忠

原创音乐：韦启良

音效设计：周锦荣

国语录音：一致数码

混音：声艺后期制作有限公司

字幕：晶艺电影字幕公司

光学：声艺后期制作有限公司

台本润色：吕绍娟、王钱蓉、王博

数字中间片输出：天极数码影视制作有限公司

艺术顾问：周沁

宣传发行总监：王磊

发行监督：陈英杰

宣传监督：刘咏

宣传发行人员：杨晓培、王彦兵、杨雪平、唐虞、陈韵磊、惠喆、蒋闻杰、冯哲珺、殷学德、崔玉顺、于烨、张辛夷、吴嘉、王奕、邱爽、须军元、印轶青

品牌授权：梁善怡、强洁俊

特别鸣谢：东方卫视、炫动卡通、哈哈少儿、上视传媒、北京卡酷、湖南金鹰、幻维数码、五岸传播、动漫周刊、东方之星、艺言堂、动感101、炫彩科技、肯德基、联合院线、万达院线、星美院线、梅龙镇新都会

主题歌：《Happy牛Year你最牛》

演唱：阿牛

主题歌：《拥抱春天》

演唱：J.O.Y

独家网路合作：

独家网路互动：

独家移动媒体支援：

独家航空媒体支持：

媒体支持：、、、、、、上海电视

拷贝洗印加工单位：上海电影技术厂

© 2009 版权所有

上海文广新闻传媒集团

广东原创动力文化传播有限公司

北京优扬文化传媒有限公司

出品

⬆️ 滚动查看更多 ⬆️