智趣羊学堂之动植物篇
简体中文
繁體中文
English
智趣羊学堂之动植物篇.png
基本信息
原名 智趣羊学堂之动植物篇
译名
英语
Pleasant Goat Fun Class: Animals & Plants
韩语
시양양 지식대백과 동식물편[1]
别名
TVB
喜羊羊與灰太狼之智趣羊學堂
集数 26集×6分钟/集
制作信息
出品人 广东原创动力文化传播有限公司
出品地区 中国
导演 胡丹
发行许可证号 (粤)动审字【2016】第014号
播出信息
首播时间 2016年7月11日
首播平台
新媒体
优酷腾讯乐视PP视频芒果TV风行爱动漫咪咕视频天翼视讯[2]
其他播放平台
电视台
嘉佳卡通、CCTV-14
新媒体
爱奇艺
更多播放平台
电视台
绵阳教育资讯、保定一套、烟台一套、济南少儿、泰兴一套等
中国香港
myTV SUPER、TVB翡翠台[3]
韩  国
YouTube、KBS Kids[4]
其他地区
Youtube妙米
有声故事
口袋故事(独家授权)、恐龙贝克(动画原声)
播放状态 已完结
官方网站

  智趣羊学堂之动植物篇是羊羊趣味科普系列《智趣羊学堂》系列的第一部。由于与《智趣羊学堂之运动篇》同时制作和宣发,且最初没有制作续集的计划,所以有时智趣羊学堂之动植物篇又被称为智趣羊学堂上部

剧情简介

  一天,灰太狼与小羊来到了蕴含丰富知识的图书馆。他们在这里发现了一本百科全书和一部照相机。好奇的小羊们打开了百科全书,却发现百科全书里的内容并不完整。

  好学的小羊们与灰太狼决定踏出青青草原,来一场有趣的自然探险!一路上他们经过寒冷的北极,与可爱的北极熊赛跑;他们也深入到了奇幻的大海,与聪明的海豚一起玩耍;他们还跑去了草原,观赏壮观的蒲公英百花起飞;他们甚至去到炎热的非洲,与健壮的大象做朋友。

  通过这种外出探索、与大自然互动的方式,小羊们与灰太狼渐渐学习到了各种新奇有趣的自然科学与生活常识。原本残缺不全的百科全书,渐渐被小羊们修复完整,小羊们也在探险中学习到了丰富的知识,收获了许多珍贵的回忆与友谊。[5]

更多

英文
Little goats start to discover different kinds of animals and plants according to the guideline.
Goats and the wolves turn into adorable adventurers. They explore together, they compete together. It brings lots of fun and allows them to learn more about animals and plants. They have big goals in their small bodies; they climb snow mountains and dive into the deep sea to discover new animals and plants with their little audience during their adventure. This new and more interactive edutainment series will bring you more enjoyable and entertaining learning experience.[6]
版本1
小羊们根据知识宝库的指引,去探寻各式各样的动植物。羊和狼都变身成可爱的小小冒险家,一起探险,相互竞争,引发趣事连连,在欢乐中认识到更多的动植物知识。他们迷你可爱的小身体中却拥有远大的目标,爬雪山、闯深海,带领小朋友们一起认识新奇的动植物。更多互动、更新颖的趣味教育形式,带来更多快乐的教育体验。
版本2
小羊们根据百科全书的指引,去收集各式各样动植物的照片。小羊和灰太狼变身成可爱冒险家,迷你可爱的造型却拥有远大的目标,他们爬过雪山、潜入大海、探索森林和草原,带小朋友们一起认识新奇的动植物。小小灰太狼与可爱小羊们相互竞争收集动植物照片,更有精彩互动、有趣的知识等待着大家。
版本3

有一次偶然的机会
羊羊们找到了传说中的宝藏——百科全书
只要它们把书中缺少的内容全部修补完整
就能得到真正的宝藏
这么好的事怎么少的了灰太狼呢?
灰太狼觊觎宝藏已久
他早就想比羊羊们早一步得到宝藏了
看来这次寻宝之路非比寻常呢
寻宝追逐战就此打响
百科全书带着羊羊们和灰太狼
探索自然界的奥秘,学习知识,结交新朋友[7]

myTV SUPER
小羊們根據知識寶庫的指引,去探尋各式各樣的動植物。羊和狼變身成可愛的小小冒險家,一起探險,互相競爭,引發趣事連連,在歡樂中帶領小朋友們一起認識新奇的動植物。[8]
妙米
Ver.1 Pleasant Goat, Big Big Wolf and their friends follow their treasure trove of knowledge in search for wildlife. Together, they become adorable adventurers, exploring and competing with and against each other, leading to several interesting encounters while learning about different animals and plants in nature.[9]
Ver.2 Pleasant Goat, Big Big Wolf and their friends follow the directions of their Book of Knowledge and set out to learn more about the wildlife around them.
Ver.3 Pleasant Goat, Big Big Wolf and their friends become adorable adventurers in search for wildlife to learn more about different animals and plants in nature.
Ver.4 Pleasant Goat, Big Big Wolf and their friends become adorable adventurers and athletes to learn more about different animals and plants in nature and all sorts of exercises.


主要人物

形象 姓名 简介
喜羊羊(动植物篇).png
喜羊羊 聪明冷静,知识面广,带领大家去探索未知事物。[10]
美羊羊(动植物篇).png
美羊羊 心地善良,非常细心,善于发现问题。[10]
懒羊羊(动植物篇).png
懒羊羊 贪吃爱玩,虽然较为懒惰,但遇到美食也会爆发出惊人的潜力。[10]
沸羊羊(动植物篇).png
沸羊羊 力气大,勇敢但爱冲动,乐于助人。[10]
灰太狼(动植物篇).png
灰太狼 对于未知事物充满好奇。虽经常强撑面子,但勇于承认错误。[10]

播出情况

  《智趣羊学堂之动植物篇》在多个国家和地区播出。截至2021年08月,《智趣羊学堂之动植物篇》至少在以下6个国家和地区播出:中国大陆、中国香港、韩国、印度尼西亚、新加坡、美国,以及更多。

中国内地

  2016年7月11日,《智趣羊学堂之动植物篇》在国内10家新媒体平台同步播出:优酷、腾讯、爱奇艺、乐视、PP视频、芒果TV、风行、爱动漫、咪咕视频和天翼视讯。

  2019年9月23日 18:00,《智趣羊学堂之动植物篇》在嘉佳卡通播出,拉开了电视播出的序幕。此后,包括央视少儿在内的许多国内电视频道都有播出《智趣羊学堂之动植物篇》。

中国香港

  《智趣羊学堂之动植物篇》自2018年12月16日起每周日17:00-17:30在香港TVB翡翠台播出,设有双语丽音广播(粤语/普通话),每天连续播出四集。2019年1月27日完成首播,当天播出时间为17:00-17:15(连续播出两集)。

频道 播出时间 备注
翡翠台 2018年12月16日-2019年1月27日
星期日17:00-17:30
设有双语丽音广播(粤语/普通话)
连续播出四集
2019年1月27日播出时间为17:00-17:15(连续播出两集)
2019年8月9日
星期五17:30-17:50(重播)
设有双语丽音广播(粤语/普通话)
2019年8月9日因插播香港跨部门记者会而暂停播映《新干线战士》
改临时重播《喜羊羊与灰太狼之智趣羊学堂 动植物篇》
第2-5集
2019年8月13日
星期二16:40-16:45(重播)
设有双语丽音广播(粤语/普通话)
第7集
2021年2月13日
星期六09:00-09:25(重播)
设有双语丽音广播(粤语/普通话)
第9、12、16集
2021年2月14日
星期日16:00-16:15(重播)
设有双语丽音广播(粤语/普通话)
第24、26集

妙米频道

  妙米频道是专门为三到六岁之间的儿童打造的华语娱乐和教育频道,该频道曾购买《智趣羊学堂之动植物篇》《智趣羊学堂之运动篇》和《羊羊小心愿》在美国、加拿大和印度尼西亚的播放权,在当地提供英语、普通话两种语言和可选的英语字幕。目前授权已过期。

Series Pleasant Goat Fun Class
Date July 13, 2016
Duration 6min
Season 1
Classification TV-G
Subtitles English [CC]
Audio Languages English & Mandarin

CPE英文版

  2019年5月26日,喜羊羊与灰太狼官方YouTube中文频道发布了一个60秒《智趣羊学堂之动植物篇》英文宣传片,这是一个不同于此前在妙米播出的英语版本。此后YouTube中文频道陆续发布了1~7集该英文版动画,之后被删除。

  在DailyMotion上,CPE版的前两集被上传,但是第二集被错误的上传为运动篇的第二集。

爱洗澡的大象 en.png
01
 Elephants Love Bath Time

Little goats entered the knowledge treasure-house, but Wolffy took the first step to snatch the encyclopedia. Little goats chased Wolffy to the grassland. Here they met elephants with long trunk. Their trunks were flexible. In order to protect themselves, they especially loved to have mud bath. Little goats met the elephants and happily helped with their mud bath.

大尾巴松鼠 en.png
02
 Squirrels have Big Tails

The sound of the pine cones rang through the forest, and the Pleasant Goat found that the sound was from the squirrel. Divided into tree squirrels, ground squirrels and rock squirrels according to different regions, the little goats and Wolffy realize that they are not only long jumpers, but also the storage of goods. The lttle goats and Wolffy share the pine cones with the lttle squirrels, and finally become good friend with the squirrels.

摇摆企鹅 en.png
03
 Waddling Penguins

缺少资料。

魔术师变色龙 en.png
04
 Chameloen the Magician

缺少资料。

大嘴巴鲨鱼 en.png
05
 Sharks have Big Mouths

缺少资料。

可爱长颈鹿 en.png
06
 The Cute Giraffe

缺少资料。

雪白的北极熊 en.png
07
 Polar Bears as White as Snow

缺少资料。

KBS Kids

  在韩国 KBS Kids 上播出的韩语版本。

音乐

歌名 演唱 作词 作曲 用途
智趣羊学堂 李紫昕 片头曲
别看我只是一只羊 古倩敏 片尾曲
背景音乐
序号 文件
1

你知道吗

  • 动画中一共出现了两首童谣,在其后来推出的有声故事中补全了26首童谣。而童谣在之后的《智趣羊学堂》系列中“升级”成为每集一首的儿歌。
  • TVB粤语配音方面,配音懒羊羊的粤语配音员林芷筠已离职,由廖杏茵接替。

导航

参考资料

avatar